Синонимы немецкого глагола auseinanderfließen

Синонимы немецкого глагола auseinanderfließen (расплываться, расплыться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

auseinander·fließen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ vereinen ≡ zusammenfließen
b.≡ erhärten

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ vereinen ≡ zusammenfließen
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

weich und flüssig werden

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ erhärten
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский flow apart, dissolve, diverge
Русский расплываться, расплыться, растекаться, растечься, разжижаться, разлиться, расходиться
Испанский fluir, derramarse, derretirse
Французский s'écouler, se répandre, devenir liquide, se liquéfier
Турецкий akışkanlaşmak, dağılıp akmak, yumuşamak
Португальский derreter, divergir, espalhar, fundir
Итальянский dissolversi, dividersi, fluire, scorrere
Румынский curge în direcții diferite, se fluidiza, se lichefia
Венгерский szétárad, elfolyik
Польский rozlewać się, rozpływać się
Греческий διαχωρίζομαι, ρέω σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ρευστοποιούμαι
Голландский uitvloeien, uitstromen, vervloeien
Чешский rozlévat se, rozplynout se, roztekat se
Шведский flyta isär, flöda isär, smälta
Датский flyde, flyde fra hinanden, smelte
Японский 分かれる, 流れる, 流れ出る, 溶ける
Каталонский diluir-se, fluir, fluir separadament
Финский erittyä, valua, virrata
Норвежский flyte fra hverandre, smelte
Баскский banatzea, hustu, iragazi, zabaltzea
Сербский razliti se, raspasti se
Македонский разлевање
Словенский razliti se, razliti
Словацкий rozlievať sa, rozpustiť sa, roztopiť sa
Боснийский razliti se, raspasti se
Хорватский razlijevati se
Украинец розтікатися, розпливатися
Болгарский разливам се, разтекъл се, разтопявам се
Белорусский разлівацца, размякчацца
Ивритלהתמוסס، נשפך
Арабскийانسياب، تدفق
Персидскийجاری شدن، مایع شدن، نرم شدن، پراکنده شدن
Урдуبکھرنا، پگھلنا، پگھلنا اور بہنا، پھیلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

fließt auseinander · floss auseinander (flösse auseinander) · ist auseinandergeflossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 992937, 992937