Синонимы немецкого глагола ausknobeln

Синонимы немецкого глагола ausknobeln (выведать, выведывать): ausbrüten, aushecken, ausklamüsern, ausklügeln, austüfteln, erdenken, ersinnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·knobeln

Синонимы

z.≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ austüfteln ≡ erdenken ≡ ersinnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ausklügeln; ausklamüsern, austüfteln, ausbrüten, (sich) ausdenken, aushecken

Синонимы

≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ austüfteln ≡ erdenken ≡ ersinnen

Переводы

Английский dope out, figure out, decide, determine
Русский выведать, выведывать, выдумать, выдумывать, додуматься, додумываться, изобрести, изобретать, ...
Испанский discurrir, idear, auslosen, entscheiden
Французский concocter, lancer les dés, auslosen, entscheiden
Турецкий çözmek, karar vermek
Португальский decidir por dedução
Итальянский escogitare, decidere per riflessione
Румынский decide prin raționare
Венгерский döntés, kitalálás
Польский rozwiązać, rozwiązywać, wykombinować, wybrać przez rozważanie
Греческий αποφασίζω με σκέψη
Голландский uitkienen, uitknobbelen, beslissen door nadenken
Чешский hodit kostkou, házet kostkou, vymýšlet si, vymýšletmyslit si, rozhodnout, vymyslet
Шведский knobla, överlägga
Датский hitte på, bestemme, gætte
Японский 推測して決める, 考えて決める
Каталонский decidir, resoldre
Финский pähkinöidä, pähkäillä
Норвежский avgjøre, bestemme
Баскский erabaki, pentsatu
Сербский odlučiti, razmišljanjem
Македонский одлучување
Словенский odločanje, razmišljanje
Словацкий rozhodnúť sa
Боснийский razmišljanjem odlučiti
Хорватский razmišljanjem odlučiti
Украинец вибрати, вирішити
Болгарский изясняване, разрешаване
Белорусский вырашэнне шляхам разважання
Ивритלהחליט
Арабскийالتخمين، التفكير
Персидскийتصمیم‌گیری
Урдуسوچ بچار کرنا، چالاکی سے فیصلہ کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knobelt aus · knobelte aus · hat ausgeknobelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausknobeln