Синонимы немецкого глагола ausklügeln

Синонимы немецкого глагола ausklügeln (выдумать, выдумывать): ausbrüten, ausklamüsern, ausknobeln, austüfteln, bedenken, betrachten, denken, durchdenken, erdenken, ersinnen, erwägen, nachdenken, reflektieren, stu… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·klügeln

Синонимы

a.≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erdenken ≡ ersinnen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bis in die Details wohl überdacht und abgestimmt planen; reflektieren, ausknobeln, bedenken, austüfteln, nachdenken

Синонимы

≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erdenken ≡ ersinnen ≡ erwägen ≡ nachdenken ≡ reflektieren ≡ studieren ≡ ventilieren ≡ überdenken ≡ überlegen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский contrive, devise, plan meticulously
Русский выдумать, выдумывать, мудрить, хитро придумать, хитро придумывать, хитроумно устраивать, хитроумно устроить, продумывать, ...
Испанский idear, maquinar, sutilizar, organizar, planificar
Французский combiner, comploter, goupiller, planifier, élaborer
Турецкий detaylı planlama
Португальский excogitar, elaboração meticulosa, planejamento detalhado
Итальянский elucubrare, escogitare, ideare, organizzare, pianificare, progettare
Румынский elabora, planifica
Венгерский kiagyal, kieszel, kiokoskodik, kibővít, kitalál
Польский wymyślać, wymyślić, doprecyzować, opracować szczegóły
Греческий μηχανεύομαι, σοφίζομαι, καταστρώνω, σχεδιάζω
Голландский uitkienen, uitdenken, uitwerken
Чешский vymudrovat, naplánovat, promyslet
Шведский planera noggrant, utarbeta
Датский udpønse, planlægge, udtænke
Японский 綿密に計画する, 詳細に考慮する
Каталонский organitzar meticulosament, planificar detalladament
Финский huolellisesti suunnitella
Норвежский detaljplanlegge, nøye planlegge
Баскский xehetasunak ondo pentsatuta eta koordinatuta planifikatzea
Сербский isplanirati, razraditi
Македонский детаљно планирање, планирање
Словенский natančno načrtovati
Словацкий dôvtipne naplánovať, premyslieť
Боснийский detaljno planirati, razraditi
Хорватский isplanirati, razraditi
Украинец продумувати, узгоджувати
Болгарский обмислям, планирам
Белорусский дэталізацыя, планаванне
Ивритלתכנן לפרטי פרטים
Арабскийتخطيط دقيق
Персидскийدقیق برنامه‌ریزی کردن
Урдуتفصیل سے منصوبہ بندی

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

klügelt aus · klügelte aus · hat ausgeklügelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 984440

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausklügeln