Синонимы немецкого глагола auspowern

Синонимы немецкого глагола auspowern (довести до нищеты, доводить до нищеты): aufbrauchen, aufwenden, ausbeuten, erschöpfen, verausgaben, verbrauchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·powern

Синонимы

a.≡ aufbrauchen ≡ aufwenden ≡ ausbeuten ≡ erschöpfen ≡ verausgaben ≡ verbrauchen
b.≡ verausgaben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden vollständig ausbeuten; ausbeuten, verausgaben, erschöpfen, verbrauchen, aufwenden

Синонимы

≡ aufbrauchen ≡ aufwenden ≡ ausbeuten ≡ erschöpfen ≡ verausgaben ≡ verbrauchen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

seine Kräfte aufbrauchen, sich verausgaben; sich verausgaben; verausgaben

Синонимы

≡ verausgaben
z. глагол · haben · правильное · отделяемый
глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский exploit, exhaust, deplete, drain, exert, wear out
Русский довести до нищеты, доводить до нищеты, изматываться, измотаться, обирать, обобрать, очень уставать, очень устать, ...
Испанский explotar, abusar de, agotarse, derrengar, quedar exhausto, agotar, exhaustar
Французский épuiser, se fatiguer, exploiter
Турецкий yormak, tükenmek
Португальский explorar, treinar, exaurir, esgotar
Итальянский sfruttare fino all’ultimo, spremersi, sfinire, esaurire, sfruttare
Румынский epuiza, consuma
Венгерский kimerít, kifáradni, kimerülni
Польский wyczerpać, przemęczyć się, wyczerpać się
Греческий εξαντλώ
Голландский uitputten, vermoeien, uitbuiten
Чешский vyčerpat, vydat se, využít, vyčerpat se, vyčerpání
Шведский utnyttja, exploatera, suga ut, utsuga, slita ut, slita ut sig, utmatta, uttrötta
Датский udtømme, udmatte, udnytte
Японский 使い果たす, 力を使い果たす, 疲れさせる, 疲れ果てる
Каталонский esgotar, esgotar-se, exhaurir, exhaurir-se, explotar
Финский uuvuttaa, uupua, väsytellä, väsytää, väsähtää
Норвежский utmatte, slite seg, tømme, utmatte seg, utnytte
Баскский nekatzen, nekat, nekat egin
Сербский iscrpiti, potrošiti, iscrpiti se, potrošiti se
Македонский умор, исцрпува, исцрпување
Словенский izčrpati, izkoristiti se, izmozgati, izčrpati se
Словацкий vyčerpať, vydávať sa, vyčerpanie, vyčerpať sa
Боснийский iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti, potrošiti se, umoriti
Хорватский iscrpiti, iscrpiti se, iskoristiti, potrošiti se, umoriti
Украинец вичерпуватися, використати, виснажуватися, вичерпати, втомлюватися
Болгарский изчерпвам се, изтощавам, изтощавам се, изчерпвам
Белорусский выкарыстоўваць сілы, выкарыстаць, выкладацца, выматваць
Ивритלהתעייף، להתאמץ، להתיש، לנצל
Арабскийإرهاق، استنفاد، استنزاف
Персидскийخسته کردن، تخلیه کردن
Урдуتوانائی ختم کرنا، تھکانا، ختم کرنا، خستہ ہونا، خود کو تھکا دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

powert aus · powerte aus · hat ausgepowert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272861, 272861

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspowern