Синонимы немецкого глагола ausquetschen

Синонимы немецкого глагола ausquetschen (допрашивать, выдавить): ausdrücken, auspressen, auswringen, exprimieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·quetschen

Синонимы

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

Синонимы

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Переводы

Английский squeeze, grill (about), grill (on), pump, pump for information, shake down, squeeze out, interrogate
Русский допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, выцедить, выцеживать, давить, ...
Испанский exprimir, acosar a preguntas, estrujar, sacar, interrogar
Французский exprimer, extraire, presser, interroger, questionner
Турецкий sorgulamak, sıkıştırmak
Португальский espremer, arrancar informações de, interrogar
Итальянский spremere, interrogare, sondare
Румынский interoga, sonda
Венгерский kihallgat
Польский wypytywać
Греческий ανακρίνω, στύβω
Голландский uitvragen, uithoren, uitpersen, ondervragen
Чешский vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
Шведский fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
Датский udspørge
Японский 絞り出す, 追及する
Каталонский interrogar
Финский kysyä intensiivisesti
Норвежский utspørre
Баскский intentsuki galdetu
Сербский ispitati
Македонский исцедување
Словенский izprašati
Словацкий vypočúvať
Боснийский ispitati
Хорватский ispitivati
Украинец випитувати
Болгарский разпитвам
Белорусский вытаскаць інфармацыю
Ивритלחץ، לחץ מידע
Арабскийاستجواب
Персидскийبازجویی
Урдуسختی سے پوچھنا

Переводы

Употребления

(вин., über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquetschen