Синонимы немецкого глагола ausrenken

Синонимы немецкого глагола ausrenken (вывихнуть, вывихивать): auskugeln, verrenken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·renken

Синонимы

a.≡ auskugeln ≡ verrenken

Антоним (напротив)

a.≡ einrenken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken, auskugeln

Синонимы

≡ auskugeln ≡ verrenken

Антоним (напротив)

≡ einrenken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский dislocate, disarticulate, twist out
Русский вывихнуть, вывихивать, выворачивать
Испанский dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
Французский déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
Турецкий dislokasyon, çıkarmak
Португальский desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
Итальянский slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
Румынский disloca
Венгерский ficamítani, kificamít, kificamítani
Польский skręcić, wybić, zwichnąć
Греческий αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
Голландский ontwrichten, verrekken, verstuiken
Чешский vymknout
Шведский urled
Датский forvride, vride af led, vridning
Японский 脱臼
Каталонский deslocar, surtir
Финский nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
Норвежский vri av ledd, vridning, vrikke
Баскский artikulua irristatu
Сербский iskrenuti, izviti
Македонский извивање на екстремитет
Словенский izpahniti
Словацкий vytknúť
Боснийский iskrenuti, izviti
Хорватский iskrenuti, izviti
Украинец вивихнути
Болгарский изкълчване
Белорусский вывіхнуць
Индонезийский membuat sendi terlepas
Вьетнамский trật khớp
Узбекский chiqarmoq
Хинди जोड़ निकालना, विस्थापित करना
Китайский 脱臼
Тайский ทำให้ข้อหลุด, ทำให้ข้อเคลื่อน
Корейский 삐다, 탈구시키다
Азербайджанский çıxarmaq
Грузинский სახსრიდან ამოგდება
Бенгальский সন্ধি স্থানচ্যুত করা
Албанский nxjerr nga vendi
Маратхи विस्थापित करणे, सांधा उतरवणे
Непальский खिस्काउनु
Телугу సంధి తప్పించడం, స్థానభ్రంశం చేయడం
Латышский izmežģīt
Тамильский மூட்டு இடறச் செய்
Эстонский nihestama
Армянский հոդախախտել
Курдский li bendê derxistin
Ивритלסובב، לפרוק
Арабскийخلع
Персидскийدر رفتن
Урдуجوڑ سے نکالنا
...

Переводы

Употребления

вин., (sich+D, дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrenken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713804