Значение немецкого глагола ausrenken

Немецкий глагол означает ausrenken (вывихнуть, вывихивать): Gesundheit; eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen; verrenken; auskugeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·renken

Значения

a.[Körper] eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen, verrenken, auskugeln
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Körper:
  • eine Gliedmaße aus dem Gelenk drehen

Синонимы

≡ auskugeln ≡ verrenken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский dislocate, disarticulate, twist out
Русский вывихнуть, вывихивать, выворачивать
Испанский dislocar, desencajar, dislocarse, luxar, luxarse
Французский déboiter, déboîter, démettre à, désarticuler, luxer, se déboiter, se luxer
Турецкий dislokasyon, çıkarmak
Португальский ausrenken, desarticular, desengonçar, deslocar, verrenken
Итальянский slogare, dislocare, lussare a, lussarsi, slogare a, slogarsi
Румынский disloca
Венгерский ficamítani, kificamít, kificamítani
Польский skręcić, wybić, zwichnąć
Греческий αποσύνθεση, εξαρθρώνω, στραμπουλώ
Голландский ontwrichten, verrekken, verstuiken
Чешский vymknout
Шведский urled
Датский forvride, vride af led, vridning
Японский 脱臼
Каталонский deslocar, surtir
Финский nivelestä irrottaminen, nivelestä pois
Норвежский vri av ledd, vridning, vrikke
Баскский artikulua irristatu
Сербский iskrenuti, izviti
Македонский извивање на екстремитет
Словенский izpahniti
Словацкий vytknúť
Боснийский iskrenuti, izviti
Хорватский iskrenuti, izviti
Украинец вивихнути
Болгарский изкълчване
Белорусский вывіхнуць
Ивритלסובב، לפרוק
Арабскийخلع
Персидскийدر رفتن
Урдуجوڑ سے نکالنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (sich+D, дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

renkt aus · renkte aus · hat ausgerenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 713804

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrenken