Синонимы немецкого глагола aussiedeln

Синонимы немецкого глагола aussiedeln (переселять, выселить): abwandern, auswandern, emigrieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

aus·siedeln

Синонимы

z.≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: haben>
z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Синонимы

≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Общие термины

≡ übersiedeln ≡ zügeln ≡ dislozieren ≡ umsiedeln ≡ umziehen

Переводы

Английский resettle, evacuate, relocate
Русский переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселить, переселение
Испанский evacuar, relocalizar, trasladar
Французский déplacer, expatrier, émigrer, délocaliser, transférer
Турецкий göç etmek, yer değiştirmek
Португальский desterrar, emigrar, expulsar, deslocar, realocar
Итальянский emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi
Румынский mutare, relocare
Венгерский kivándorolni
Польский wysiedlać, wysiedlić, przesiedlić
Греческий μετακόμιση
Голландский evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen
Чешский přesídlení
Шведский omflyttad
Датский tvangsforflytte, flytte
Японский 移住する, 転居する
Каталонский relocalitzar
Финский muuttaa, siirtää
Норвежский flytte
Баскский lekuz aldatu, mugitu
Сербский preseliti
Македонский преселување
Словенский preseliti se
Словацкий presťahovať sa
Боснийский preseliti se
Хорватский preseliti se
Украинец переселення
Болгарский преселване
Белорусский перасяленне
Ивритהעברה، יישוב מחדש
Арабскийالتهجير
Персидскийاسکان مجدد
Урдуنقل مکانی

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

siedelt aus · siedelte aus · hat ausgesiedelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln