Значение немецкого глагола aussiedeln

Немецкий глагол означает aussiedeln (переселять, выселить): aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden; emigrieren; auswandern; ins Ausland gehen; sein Land verlassen; ins Exil gehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

aus·siedeln

Значения

a.<ist> <также: hat> aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
z.emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: haben>
z. глагол · правильное · переходный · отделяемый · <также: haben · sein · пассив>

Описания

  • ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

Синонимы

≡ abwandern ≡ auswandern ≡ emigrieren

Переводы

Английский resettle, evacuate, relocate
Русский переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
Испанский evacuar, relocalizar, trasladar
Французский délocaliser, déplacer, expatrier, transférer, émigrer
Турецкий göç etmek, yer değiştirmek
Португальский deslocar, desterrar, emigrar, expulsar, realocar
Итальянский emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi
Румынский mutare, relocare
Венгерский kivándorolni
Польский przesiedlić, wysiedlać, wysiedlić
Греческий μετακόμιση
Голландский evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen
Чешский přesídlení
Шведский omflyttad
Датский flytte, tvangsforflytte
Японский 移住する, 転居する
Каталонский relocalitzar
Финский muuttaa, siirtää
Норвежский flytte
Баскский lekuz aldatu, mugitu
Сербский preseliti
Македонский преселување
Словенский preseliti se
Словацкий presťahovať sa
Боснийский preseliti se
Хорватский preseliti se
Украинец переселення
Болгарский преселване
Белорусский перасяленне
Индонезийский dipindahkan
Вьетнамский tái định cư
Узбекский ko'chirilmoq
Хинди पुनर्वासित होना
Китайский 被重新安置
Тайский ย้ายถิ่นฐาน
Корейский 재정착되다
Азербайджанский yerindən köçürülmək
Грузинский გადაასახლებება
Бенгальский পুনর্বাসিত হওয়া
Албанский rivendosem, zhvendosem
Маратхи पुनर्वासित होणे
Непальский पुनर्वासित हुनु
Телугу పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు
Латышский pārvietoties
Тамильский இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு
Эстонский ümberpaigutuda
Армянский տեղափոխվել
Курдский koç bûn
Ивритהעברה، יישוב מחדש
Арабскийالتهجير
Персидскийاسکان مجدد
Урдуنقل مکانی
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

siedelt aus · siedelte aus · hat ausgesiedelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln