Синонимы немецкого глагола befehden

Синонимы немецкого глагола befehden (враждовать, ссориться): anfeinden, attackieren, befeinden, bekriegen, bekämpfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

befehden

Синонимы

a.≡ befeinden ≡ bekriegen ≡ bekämpfen
b.≡ attackieren ≡ bekämpfen
z.≡ anfeinden

Антоним (напротив)

a.≡ kooperieren
b.≡ akzeptieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden; befeinden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen, mit jemandem in Fehde liegen

Синонимы

≡ befeinden ≡ bekriegen ≡ bekämpfen

Антоним (напротив)

≡ kooperieren

Общие термины

≡ kämpfen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

bekämpfen, attackieren

Синонимы

≡ attackieren ≡ bekämpfen

Антоним (напротив)

≡ akzeptieren

Общие термины

≡ kämpfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bekämpfen; anfeinden, (sich) anfeinden, (sich) streiten, angehen (gegen), (sich) bekriegen

Синонимы

≡ anfeinden

Переводы

Английский combat, feud with, conflict, feud, quarrel
Русский враждовать, ссориться
Испанский combatir, combatirse, hostilizar, enfrentarse, feudear
Французский combattre, conflit, fehden
Турецкий düşmanlık, fehde
Португальский feud, rivalizar
Итальянский combattere, combattersi, feudare, litigare
Румынский conflict, duelă
Венгерский ellenségeskedik, viszályban van
Польский toczyć spór, zwalczać się, zwalczyć się, feuda, spór
Греческий εχθρεύομαι, αντιπαρατίθεμαι
Голландский ruzie
Чешский konflikt, spory
Шведский fejda, strida
Датский angribe, bekæmpe, fejde, strid
Японский 争い, 敵対
Каталонский feudar-se
Финский kiistellä, riidellä
Норвежский feide
Баскский etsai
Сербский ratovati, sukobiti se
Македонский враждувам, конфликт
Словенский imeti fehto, spopadati se
Словацкий mať spor, sporiť sa
Боснийский ratovati, sukobiti se
Хорватский ratovati, sukobiti se
Украинец суперечити, конфліктувати
Болгарский вражда, конфликт
Белорусский ворагаванне, супрацьстаянне
Ивритלהתעמת، לריב
Арабскийخصومة، عداء
Персидскийدشمنی
Урдуدشمنی، عداوت

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas befehdet sich mit jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befehdet · befehdete · hat befehdet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 743061, 743061

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehden