Синонимы немецкого глагола akzeptieren

Синонимы немецкого глагола akzeptieren (принимать, акцептировать): achten, anerkennen, annehmen, befolgen, befürworten, beherzigen, bejahen, billigen, ehren, einhalten, einsehen, einwilligen, erfüllen, erkennen, gouti… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

akzeptieren

Синонимы

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen
b.≡ hinnehmen
z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ verweigern
b.≡ verweigern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen, annehmen, befürworten, billigen

Синонимы

≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ verweigern
b. глагол · haben · правильное

etwas hinnehmen; hinnehmen

Синонимы

≡ hinnehmen

Антоним (напротив)

≡ verweigern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

anerkennen; hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

Синонимы

≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen ≡ einwilligen ≡ erfüllen ≡ erkennen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ hinnehmen ≡ kapieren ≡ konsentieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ verstehen ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ zusagen ≡ zustimmen ≡ ästimieren

Дополнительные термины

≡ respektieren ≡ wertschätzen

Переводы

Английский accept, agree to, honor, accept as, approve, approve of, buy, honour, ...
Русский принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...
Испанский aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir
Французский accepter, assumer, entériner, s'assumer
Турецкий kabul etmek, onaylamak, kabullenmek
Португальский aceitar, admitir, concordar
Итальянский accettare, accogliere, rassegnarsi a, approvare, prendere
Румынский accepta
Венгерский elfogad
Польский akceptować, zaakceptować, przystawać przy, przyjmować
Греческий αποδέχομαι, δέχομαι
Голландский aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren
Чешский akceptovat, přijímat, přijímatjmout, přijmout
Шведский acceptera, godkänna, godta
Датский acceptere, godkende
Японский 受け付ける, 認める, 受け入れる, 承認する
Каталонский acceptar, acceptació, admetre
Финский hyväksyä, ottaa vastaan, sopia
Норвежский akseptere, godta
Баскский onartu, onartzen
Сербский prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se
Македонский прифатити, прифаќање
Словенский sprejeti, prihajati, prihvatiti
Словацкий akceptovať, prijať
Боснийский prihvatiti, složiti se
Хорватский prihvatiti, prihvaćati, složiti se
Украинец приймати, змиритися, погоджуватись, визнати, узгоджувати
Болгарский приемам, акцептирам, съгласявам се
Белорусский прымаць, прыняць, сцвярджаць
Ивритלקבל، להסכים
Арабскийقبل، قبِلَ، وافق، يوافق، قبول، استيعاب، موافقة
Персидскийپذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن
Урдуقبول کرنا، منظور کرنا، مان لینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., als)

  • jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3317, 3317

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akzeptieren