Синонимы немецкого глагола beflügeln

Синонимы немецкого глагола beflügeln (вдохновлять, окрылять): animieren, anregen, anspornen, befruchten, begeistern, beleben, bereichern, ermutigen, inspirieren, intensivieren, motivieren, verstärken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beflügeln

Синонимы

a.≡ anspornen ≡ beleben ≡ intensivieren ≡ verstärken
z.≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren
Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; anspornen, beleben, intensivieren, verstärken

Синонимы

≡ anspornen ≡ beleben ≡ intensivieren ≡ verstärken
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beschleunigen; anspornen; animieren, befruchten, anspornen, ermutigen

Синонимы

≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren ≡ motivieren

Переводы

Английский boost, inspire, spur, buoy, stimulate, encourage, quicken
Русский вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, ускорять
Испанский estimular, acelerar, avivar, dar alas, inspirar, impulsar
Французский stimuler, fouetter, encourager
Турецкий şevk vermek, desteklemek, kanatlandırmak
Португальский dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar
Итальянский incoraggiare, stimolare
Румынский stimula, încuraja
Венгерский fokoz, ösztönöz
Польский uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić
Греческий ενθουσιάζω, ενθαρρύνω, ενισχύω
Голландский aansporen, bespoedigen, bevleugelen, aanmoedigen, versterken
Чешский urychlovat, urychlovatlit, podporovat, posilovat
Шведский bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra
Датский bevinge, fremskynde, forstærke, inspirere, opmuntre
Японский 促進する, 強化する
Каталонский estimular, impulsar
Финский innostaa, virittää
Норвежский oppmuntre, styrke
Баскский bultzatu, indartu
Сербский ohrabrivati, podsticati
Македонский инспирација, поддршка
Словенский okrepiti, spodbujati
Словацкий podporiť, posilniť
Боснийский osnažiti, podsticati
Хорватский osnažiti, potaknuti
Украинец підтримувати
Болгарский подпомагам, усилвам
Белорусский падтрымаць, узмацняць
Ивритלהמריץ، לעודד
Арабскийتحفيز، تعزيز
Персидскийتقویت کردن
Урдуترغیب دینا، حوصلہ افزائی
Переводы

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beflügelt zu etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

beflügelt · beflügelte · hat beflügelt

Настоящее время

beflüg(e)⁴l(e)⁵
beflügelst
beflügelt

Прошедшее время

beflügelte
beflügeltest
beflügelte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 215901

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflügeln