Синонимы немецкого глагола begeistern

 excite, inspire, enthuse, be crazy about, capture imagination, convert (to), delight, delight with, ...

 вдохновлять, воодушевлять, восхищать, увлекать, вдохновить, вдохновиться, вдохновляться, воодушевить, ...

 entusiasmar, apasionarse, entusiasmarse, aficionar a, apasionar, apasionarse por, embelesarse con, embelesarse en, ...

 enthousiasmer, passionner, exalter, ravir, exciter, inspirer, s'engouer de, s'engouer pour, ...

 heyecanlandırmak, coşturmak, bayılmak, coşmak, heyecanlanmak, sürüklemek, çok hoşuna gitmek, ilgilendirmek, ...

 entusiasmar, encantar, empolgar, entusiasmar-se, entusiasmar-se com, vibrar, deixar entusiasmado, empolgar-se com, ...

 entusiasmare, appassionare, infatuare di, affezionare a, appassionarsi, entusiasmarsi, entusiasmarsi per, esaltarsi, ...

 entuziasma, inspira, inspiră

 lelkesít, lelkesedik, buzdít, lelkesedéssel tölt el, izgat, inspirál

 zachwycać, inspirować do, pasjonować, zachwycić, zainteresować, entuzjazmować, inspirować, zafascynować

 ενθουσιάζω, ενθουσιάζομαι, δίνω ελπίδα

 begeesteren, bezielen, enthousiast zijn, geestdriftig worden, in geestdrift brengen, verrukken, warmlopen, enthousiasmeren, ...

 nadchnout, uchvacovat, uchvacovatvátit, inspirovat, okouzlit, zaujmout

 entusiasmera, begeistra, bli begeistrad, hänföra, rycka med sig, inspirera, entusiastisk

 inspirere, begejstre, gøre henrykt, begejstre, interessere, opmuntre

 感動させる, 夢中になる, 熱中する, 興奮させる, 感動する, 興奮する

 entusiasmar, apassionar-se, entusiasmar-se, il·luminar, inspirar

 innostaa, ihastua, ihastuttaa, innostua, innostuttaa, inspiroi, kiehtoa, viekottaa

 begeistre, begeistre, engasjere, gi håp, inspirere, interessere seg

 liluratu, hunkitu, interesatu, irrikatu, irudimena, itxaropena eman

 uzbuditi, ohrabriti

 вдахновение, вдахнови, вдахновува, возбуди, возбудува

 navdušiti, inspirirati

 nadchnúť, inšpirovať

 inspirisati, oduševiti, ohrabriti, ohraditi, uzbuditi

 inspirirati, oduševiti, uzbuditi

 надихати, захоплюватись, вражати, викликати захоплення, захоплювати, захоплюватися

 вдъхновявам, вълнувам, вдъхновение

 захапляцца, захапіць, зацікавіцца, натхняць, узбудзіць

להלהיב، להתלהב

إلهام، تحميس، يُثير الإعجاب، يُعجب

به هیجان آوردن، به وجد آوردن، علاقه مند کردن، امید دادن، شگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، هیجان زده کردن، هیجان‌زده کردن

جوش دلانا، امید دینا، حوصلہ دینا، خوش کرنا، دلچسپی، پرجوشی

(sich+A, вин., zu+D, mit+D, für+A, durch+A)

• jemand/etwas begeistert für etwas
• jemand/etwas begeistert jemanden durch etwas
• jemand/etwas begeistert jemanden für etwas
• jemand/etwas begeistert jemanden für jemanden/etwas
• jemand/etwas begeistert jemanden mit etwas
...

пассив возможен