Синонимы немецкого глагола begrabschen

Синонимы немецкого глагола begrabschen (лапать, облапать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

begrabschen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen; jemanden sexuell berühren

Общие термины

≡ rühren
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский feel up, fondle, grope, fondling, groping, paw
Русский лапать, облапать, потеребить, потрогать, прикоснуться
Испанский manosear, tocar inapropiadamente, tocar sexualmente
Французский palper, peloter, toucher, toucher sexuellement, tripoter
Турецкий cinsel dokunma, elle dokunmak, elle taciz etmek, elleşmek
Португальский apalpar, tocar, tocar sexualmente
Итальянский palpeggiare, brancicare, palpare, toccare
Румынский atinge, atinge sexual, pipăi
Венгерский szexuális érintés, tapizás, érintés
Польский dotykać, obmacywać, łapać
Греческий αγγίζω, ακουμπώ
Голландский aftasten, betasten
Чешский osahávat
Шведский klämma, ta på
Датский berøre, gribe, tage på
Японский さわる, セクシャルタッチ, 触れる
Каталонский acariciar, tocar, tocar sexualment
Финский koskea seksuaalisesti, koskettaminen, tarttuminen
Норвежский berøre, ta på
Баскский tocar, ukitu, ukitu sexualki
Сербский dodirnuti, uhvatiti
Македонский допирање, физичко допирање
Словенский otipati, sramotno dotikati
Словацкий osahávať
Боснийский dodirivati, dodirnuti, tapšati
Хорватский dodirnuti, uhvatiti
Украинец доторкнутися, потискати
Болгарский пипам, докосвам
Белорусский дотык, пашпарт
Индонезийский meraba, meraba-raba
Вьетнамский sờ mò, sờ mó
Узбекский barmoqlar bilan teginmoq
Хинди छूना, छेड़ना
Китайский 乱摸, 猥亵地摸
Тайский ล้วง
Корейский 더듬다
Азербайджанский toxunmaq
Грузинский ეხება
Бенгальский ছোঁয়া, যৌন স্পর্শ করা
Албанский prek
Маратхи स्पर्श करणे
Непальский छुँनु
Телугу తాకడం
Латышский pieskarties
Тамильский தொடு
Эстонский näppima, seksuaalselt puudutada
Армянский հպել
Курдский têkilî kirin
Ивритלגעת، לגעת מינית، למשש
Арабскийتحسس، لمس، لمس جنسي
Персидскийدست زدن، لمس جنسی، لمس کردن
Урдуجنسی طور پر چھونا، چھونا، چھیڑنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

begrabscht · begrabschte · hat begrabscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 738376