Использование английского глагола begrabschen

Используя немецкий глагол begrabschen (лапать, облапать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

begrabschen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas begrabscht
  • jemand/etwas begrabscht jemanden
  • jemand/etwas begrabscht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden respektlos mit den Fingern berühren, anfassen; jemanden sexuell berühren

Актив

  • jemand/etwas begrabscht

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas begrabscht
  • jemand/etwas begrabscht jemanden
  • jemand/etwas begrabscht jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird begrabscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) begrabscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrabscht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist begrabscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) begrabscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrabscht

Переводы

Английский feel up, fondle, grope, paw, fondling, groping
Русский лапать, облапать, потеребить, потрогать, прикоснуться
Испанский manosear, tocar inapropiadamente, tocar sexualmente
Французский peloter, tripoter, palper, toucher, toucher sexuellement
Турецкий cinsel dokunma, elle dokunmak, elle taciz etmek, elleşmek
Португальский apalpar, tocar, tocar sexualmente
Итальянский brancicare, palpare, palpeggiare, toccare
Румынский pipăi, atinge, atinge sexual
Венгерский szexuális érintés, tapizás, érintés
Польский obmacywać, dotykać, łapać
Греческий αγγίζω, ακουμπώ
Голландский betasten, aftasten
Чешский osahávat
Шведский klämma, ta på
Датский berøre, gribe, tage på
Японский さわる, セクシャルタッチ, 触れる
Каталонский acariciar, tocar, tocar sexualment
Финский koskea seksuaalisesti, koskettaminen, tarttuminen
Норвежский berøre, ta på
Баскский tocar, ukitu, ukitu sexualki
Сербский dodirnuti, uhvatiti
Македонский допирање, физичко допирање
Словенский otipati, sramotno dotikati
Словацкий osahávať
Боснийский dodirivati, dodirnuti, tapšati
Хорватский dodirnuti, uhvatiti
Украинец доторкнутися, потискати
Болгарский пипам, докосвам
Белорусский дотык, пашпарт
Ивритלגעת، לגעת מינית، למשש
Арабскийتحسس، لمس، لمس جنسي
Персидскийدست زدن، لمس جنسی، لمس کردن
Урдуچھیڑنا، جنسی طور پر چھونا، چھونا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

begrabscht · begrabschte · hat begrabscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 738376