Синонимы немецкого глагола begucken

Синонимы немецкого глагола begucken (осматривать, смотреть): angucken, anschauen, ansehen, begaffen, bekucken, besehen, betrachten, inspizieren, studieren, untersuchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begucken

Синонимы

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ begaffen ≡ bekucken ≡ besehen ≡ betrachten ≡ inspizieren ≡ studieren ≡ untersuchen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(längere Zeit und gründlich) ansehen; anschauen; angucken, anschauen, ansehen, begaffen

Синонимы

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ begaffen ≡ bekucken ≡ besehen ≡ betrachten ≡ inspizieren ≡ studieren ≡ untersuchen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский have a look (at), look (at), look at, examine, gaze, watch
Русский осматривать, смотреть, глядеть, разглядывать
Испанский mirar, observar
Французский regarder, examiner, observer
Турецкий bakmak, incelemek, göz atmak
Португальский examinar, observar, ver
Итальянский guardarsi, guardare, osservare
Румынский observa, privi
Венгерский megnéz, megfigyel, megnézni
Польский oglądać, obejrzeć, pooglądać, przyglądać się
Греческий κοιτάζω, παρατηρώ
Голландский bekijken, aankijken, aanschouwen, kijken naar
Чешский okukovat, prohlížet
Шведский titta på, betrakta
Датский beglo, kigge på, betragte, kigge, se, se på
Японский じっくり見る, 見る, 観る, 観察する
Каталонский observa, mirar
Финский katsoa, tarkastella
Норвежский betrakte, se, se nøye på
Баскский ikusi, begiratu
Сербский posmatrati, gledati
Македонский набљудувам, гледам
Словенский gledati, opazovati
Словацкий dôkladne pozorovať, pozerať, pozerať sa
Боснийский gledati, posmatrati, promatrati
Хорватский promatrati, gledati
Украинец дивитися, оглядати, розглядати, вивчати
Болгарский гледам, наблюдавам, разглеждам
Белорусский глядзець, разглядаць
Ивритלהסתכל، להתבונן
Арабскийتفحص، مشاهدة، نظر
Персидскийتماشا کردن، نگاه کردن، بررسی کردن
Урдуدیکھنا، غور سے دیکھنا، نگاہ ڈالنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beguckt · beguckte · hat beguckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 744974