Синонимы немецкого глагола begaffen

Синонимы немецкого глагола begaffen (разглядывать, пялиться): angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren, anstieren, begucken, begucken/bekucken, bekucken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begaffen

Синонимы

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anschauen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begucken ≡ begucken/bekucken ≡ bekucken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen; gaffend ansehen; angaffen, anglotzen, anschauen, anstarren

Синонимы

≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anschauen ≡ anstarren ≡ anstieren ≡ begucken ≡ begucken/bekucken ≡ bekucken
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский ogle, gape (at), gawk (at), stare, gawk
Русский разглядывать, пялиться
Испанский mirar boquiabierto, mirar fijamente, observar, observar con curiosidad
Французский dévisager, fixer, regarder
Турецкий dikkatle bakmak, dikkatlice bakmak, göz gezdirmek, sırnaşık bakmak
Португальский fitar, observar, espiar
Итальянский scrutare, guardare
Румынский privi insistent, privi, privi cu gura căscată
Венгерский bámulni, bámészkodni, megnézni
Польский gapić się, gapić, obserwować, przyglądać się
Греческий παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω
Голландский gluren, staren
Чешский zírat, čumět, pokukovat
Шведский betrakta, glorifiera, stirra, titta på
Датский betragte, glor, stirre
Японский 見つめる, じろじろ見る
Каталонский mirar amb boca oberta, mirar amb curiositat, mirar fixament
Финский katsella, tuijottaa
Норвежский betrakte, glane, se på, stirre
Баскский begiratu, ikusi, iruditu
Сербский buljiti, gledati, gledati sa čuđenjem, posmatrati
Македонский загледување, поглед
Словенский opazovati, zabavati, zreti
Словацкий zazeranie, zvedavosť
Боснийский gledati, buljiti
Хорватский buljiti, zavirivati
Украинец пильно дивитися, поглядати з цікавістю
Болгарский поглеждам, зяпам
Белорусский зірка, разглядаць
Ивритלבהות، להביט، להביט בזלזול
Арабскийتأمل، يحدق، يسترق النظر
Персидскийخیره شدن، نگاه کردن
Урдуبے شرمی سے دیکھنا، غیر مہذب دیکھنا، غیر مہذب طریقے سے دیکھنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

begafft · begaffte · hat begafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 379516