Синонимы немецкого глагола belehnen

Синонимы немецкого глагола belehnen (наделять, обременять): belehen, beleihen, verpfänden, versetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

belehnen

Синонимы

a.≡ belehen
z.≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Антоним (напротив)

a.≡ enteignen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit geliehenem Grundbesitz (einem Lehen) ausstatten; belehen

Синонимы

≡ belehen

Антоним (напротив)

≡ enteignen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beleihen, versetzen, als Pfand geben, verpfänden, in Pfand geben

Синонимы

≡ beleihen ≡ verpfänden ≡ versetzen

Переводы

Английский enfeoff, feoff, grant land, infeft (with), mortgage
Русский наделять, обременять
Испанский enfeudar, enfiteusis, feudo
Французский donner en fief, fief, grever, inféoder
Турецкий tahsis etmek
Португальский enfeudar
Итальянский anticipare, beneficiare, concedere, infeudare
Румынский îndestula
Венгерский jogosít
Польский nadać, obdarzyć
Греческий επικαρπία
Голландский belehnen
Чешский obdarovat, vydělit
Шведский belöna, utnämna
Датский belåne
Японский 封土を与える
Каталонский dotar
Финский lainata, perintö
Норвежский bevilge, tildele
Баскский lehen
Сербский opterećenje
Македонский наградување
Словенский podeliti
Словацкий obdarovať, udeliť léno
Боснийский opremiti
Хорватский opterećenje
Украинец нагороджувати, наділяти
Болгарский обременяване
Белорусский награда
Индонезийский menganugerahkan apanase
Вьетнамский phong ấp
Узбекский suyurg'al berish
Хинди जागीर देना
Китайский 分封, 授封
Тайский พระราชทานศักดินา
Корейский 봉토를 하사하다
Азербайджанский tiyul vermək, tımar vermək
Грузинский საფეოდოს მინიჭება
Бенгальский জাগীর দেওয়া
Албанский jap feudë
Маратхи जागीर देणे
Непальский बिरता दिनु
Телугу ఇనాం ఇవ్వు, జాగీరు ఇవ్వు
Латышский piešķirt lēni
Тамильский இனாம் வழங்கு, மானியம் அளி
Эстонский leenistama
Армянский կալվածք շնորհել
Курдский tîmar dan
Ивритלהעניק، לספק
Арабскийإقطاع
Персидскийاهدا کردن
Урдуعطیہ دینا، ملازمت دینا
...

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas belehnt mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

belehnt · belehnte · hat belehnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belehnen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748983