Синонимы немецкого глагола verpfänden

Синонимы немецкого глагола verpfänden (закладывать, заложить): belehnen, versetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verpfänden

Синонимы

a.≡ belehnen ≡ versetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen; versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen

Синонимы

≡ belehnen ≡ versetzen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn, ...
Русский закладывать, заложить, отдавать в залог, отдать в залог
Испанский empeñar, pignorar
Французский nantir, engager, gage, gager, hypothéquer
Турецкий rehin vermek, rehne koymak, teminat vermek
Португальский penhorar, dar em penhor, empenhar, empenhorar
Итальянский dare in pegno, impegnare, ipotecare, pegno, pignorare
Румынский gaj, garanție
Венгерский zálogba ad
Польский zastawić, dać w zastaw
Греческий ενέχυρο, ενεχυριάζω, υποθηκεύω
Голландский verpanden, in pand geven, onderpand geven
Чешский zastavit, zastavovat, zastavovatavit, zástava
Шведский pantsätta, belåna, panta, stampa
Датский pant, pantsætte
Японский 質入れ
Каталонский pignorar
Финский pantata, pantti
Норвежский pantsette
Баскский hipoteka
Сербский založiti
Македонский залог
Словенский panti, zavarovati
Словацкий založiť
Боснийский založiti
Хорватский založiti
Украинец закладати
Болгарский залог
Белорусский заклад
Индонезийский menggadaikan
Вьетнамский cầm cố
Узбекский garovga qo'yish
Хинди गिरवी रखना
Китайский 典当, 抵押
Тайский จำนำ
Корейский 전당포에 맡기다
Азербайджанский girov qoymaq
Грузинский გირავად დადება, დაგირავება
Бенгальский গিরਵੀ রাখা
Албанский vë peng
Маратхи गिरवी ठेवणे
Непальский गिरवी राख्नु
Телугу తాకట్టు పెట్టు
Латышский nolikt ķīlā
Тамильский அடகு வைக்க, அடமானம் வைக்க
Эстонский pantima
Армянский գրավ դնել, գրավադրել
Курдский girêw dan
Ивритמשכון
Арабскийرهن
Персидскийرهن
Урдуرہن
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verpfändet · verpfändete · hat verpfändet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpfänden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286031