Синонимы немецкого глагола benamsen

Синонимы немецкого глагола benamsen (именовать, называть): benennen, bezeichnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benamsen

Синонимы

a.≡ benennen ≡ bezeichnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benennen; einen Namen geben; benennen, bezeichnen

Синонимы

≡ benennen ≡ bezeichnen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский name, designate
Русский именовать, называть
Испанский designar, nombrar
Французский appeler, nommer
Турецкий adlandırmak, isim vermek, isimlendirmek
Португальский dar nome, designar, nomear
Итальянский chiamare, dare un nome, denominare, nominare, soprannominare
Румынский numi, denumire
Венгерский elnevezni, megnevezni, nevezni
Польский nazywać, oznaczać
Греческий ονομάζω, ονόμα
Голландский benoemen, naamgeven
Чешский nazvat, pojmenovat
Шведский namnge, benämna
Датский navngive
Японский 名付ける, 名前を付ける, 呼ぶ
Каталонский anomenar
Финский nimeä, nimittää
Норвежский navngi
Баскский izena eman, izendatu
Сербский dati ime, imenovati, nazvati
Македонский именување, називање
Словенский poimenovati, imenovati
Словацкий menovať, nazvať, označiť
Боснийский imenovati, nazvati
Хорватский imenovati, nazvati
Украинец називати, іменувати
Болгарский дадам име, именувам, назовавам
Белорусский назваць, называць, іменаваць
Индонезийский memberi nama, menamai
Вьетнамский gọi tên, đặt tên
Узбекский atamoq, nom bermoq, nom qo'ymoq, nomlamoq
Хинди नाम देना, नाम रखना
Китайский 取名, 命名
Тайский ขนานนาม, ตั้งชื่อ
Корейский 명명하다, 이름 붙이다, 이름을 짓다
Азербайджанский ad vermək, ad qoymaq, adlandırmaq
Грузинский დაარქვა, დაარქმევა, დასახელება
Бенгальский নাম রাখা, নাম দেওয়া, নামকরণ করা
Албанский emërtoj, quaj
Маратхи नामकरण करणे, नाव ठेवणे
Непальский नाम दिनु, नाम राख्नु, नामकरण गर्नु
Телугу నామకరణం చేయు, పేరు పెట్టు
Латышский dot vārdu, nosaukt, saukt
Тамильский பெயர் சூடு, பெயரிடு
Эстонский nime panema, nimetama
Армянский անուն դնել, անուն տալ, անվանակոչել, անվանել
Курдский binavkirin, nav dan
Ивритלקרוא، לקרוא שם
Арабскийتسمية
Персидскийنامگذاری
Урдуنام دینا، پکارنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

benamst · benamste · hat benamst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benamsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 369122