Использование английского глагола benamsen

Используя немецкий глагол benamsen (называть, именовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benamsen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas benamst
  • jemand/etwas benamst jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

benennen; einen Namen geben; benennen, bezeichnen

вин.

Актив

  • jemand/etwas benamst
  • jemand/etwas benamst jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benamst

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benamst
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Актив

  • jemand/etwas benamst

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский name, designate
Русский называть, именовать
Испанский nombrar, designar
Французский nommer, appeler
Турецкий adlandırmak, isimlendirmek, isim vermek
Португальский designar, nomear, dar nome
Итальянский chiamare, soprannominare, dare un nome, denominare, nominare
Румынский numi, denumire
Венгерский elnevezni, megnevezni, nevezni
Польский nazywać, oznaczać
Греческий ονομάζω, ονόμα
Голландский benoemen, naamgeven
Чешский nazvat, pojmenovat
Шведский namnge, benämna
Датский navngive
Японский 名付ける, 名前を付ける, 呼ぶ
Каталонский anomenar
Финский nimeä, nimittää
Норвежский navngi
Баскский izena eman, izendatu
Сербский dati ime, imenovati, nazvati
Македонский именување, називање
Словенский poimenovati, imenovati
Словацкий menovať, nazvať, označiť
Боснийский imenovati, nazvati
Хорватский imenovati, nazvati
Украинец називати, іменувати
Болгарский дадам име, именувам, назовавам
Белорусский назваць, называць, іменаваць
Ивритלקרוא، לקרוא שם
Арабскийتسمية
Персидскийنامگذاری
Урдуنام دینا، پکارنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

benamst · benamste · hat benamst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 369122

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benamsen