Синонимы немецкого глагола berennen

Синонимы немецкого глагола berennen (бежать, спешить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

berennen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ stehenbleiben

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit schnellen Schritten auf ein Ziel zulaufen

Антоним (напротив)

≡ stehenbleiben

Общие термины

≡ angreifen ≡ laufen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский dash, run
Русский бежать, спешить
Испанский asaltar, correr hacia
Французский courir, se précipiter
Турецкий hedefe koşmak, hızla yaklaşmak
Португальский correr
Итальянский attaccare, correre verso
Румынский alergare, înainta
Венгерский rohan
Польский biec w kierunku celu
Греческий κατευθύνομαι, τρέχω
Голландский aanlopen, snellen
Чешский běžet, spěchat
Шведский skynda, springa
Датский storme, løbe hen imod
Японский 駆け寄る
Каталонский córrer cap a
Финский juosta kohti
Норвежский løpe mot
Баскский helburuari azkar hurbiltzea
Сербский približavati se
Македонский приближување
Словенский prihoditi
Словацкий bežať, pribehnúť
Боснийский približavati se, trčati
Хорватский približiti se
Украинец бігти, поспішати
Болгарский бързо приближаване
Белорусский бегчы, накіроўвацца
Индонезийский menerjang, menyerbu
Вьетнамский lao tới, xông tới
Узбекский otilmoq, yugurib borish
Хинди चढ़ दौड़ना, धावा बोलना
Китайский 冲向, 猛冲
Тайский พุ่งเข้าใส่, วิ่งเข้าใส่
Корейский 달려들다, 돌진하다
Азербайджанский cummaq, üstünə şığımaq
Грузинский შესევა, შეტევა
Бенгальский ঝাঁপিয়ে পড়া, ধেয়ে যাওয়া
Албанский turrem, vërsulem
Маратхи झेपावणे, तुटून पडणे
Непальский धावा बोल्नु, लम्किनु
Телугу దూకిపడడం, దూసుకెళ్లడం
Латышский skriet virsū, triekties virsū
Тамильский எதிரே பாய்தல், மேல் பாய்தல்
Эстонский peale tormama, tormama
Армянский հարձակվել, նետվել
Курдский êriş kirin
Ивритלרוץ
Арабскийالركض
Персидскийدواندن به سمت هدف
Урдуتیز قدموں سے چلنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

berennt · berannte (berennte) · hat berannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 756379