Синонимы немецкого глагола berühmen

Синонимы немецкого глагола berühmen (гордиться собой, славить): loben, preisen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

berühmen, sich

Синонимы

a.≡ loben ≡ preisen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

ein Lob auf sich selbst aussprechen; loben, preisen, sich mit etwas schmücken

Синонимы

≡ loben ≡ preisen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

Переводы

Английский boast, brag, pride, pride oneself
Русский гордиться собой, славить, ссылаться, ссылаться на что-либо, хвалить, хвалить себя
Испанский presumir, alardear, enorgullecerse, jactarse
Французский se glorifier, se vanter
Турецкий övmek, yüceltmek, övünmek
Португальский gabar-se, referir-se, vangloriar
Итальянский gloriarsi, invocare, richiamare, vantarsi
Румынский lauda, se lăuda
Венгерский büszkélkedik, hivatkozik
Польский chwalić się, powoływać się na coś
Греческий επικαλούμαι, καυχάμαι
Голландский beroepen, pralen, roemen
Чешский chválit se, odvolávat se
Шведский berömma, åberopa
Датский henvise, rose
Японский 主張する, 引用する, 自慢する, 誇る
Каталонский glorificar-se, presumir, referir-se
Финский kehua, viitata
Норвежский henvise til, skryte
Баскский aipatu, berdintasunari buruz hitz egin, gogorarazi, harro egon
Сербский hvaliti se, pozivati se
Македонский потпирање, се фали
Словенский hvaliti se, pohvaliti se
Словацкий chváliť sa, odvolávať sa
Боснийский hvaliti se, pozivati se
Хорватский hvaliti se, pozivati se
Украинец пишатися, посилатися, хвалитися, Прославлений, Славетний
Болгарский позовавам се на нещо, хваля се
Белорусский спасылацца, хваліць сябе
Индонезийский mengutip, menyombongkan diri, merujuk, pamer
Вьетнамский khoe khoang, khoác lác, trích dẫn, viện dẫn
Узбекский iqtibos keltirmoq, maqtanmoq, tayanmoq
Хинди उद्धृत करना, डींग मारना, शेखी बघारना, हवाला देना
Китайский 引用, 援引, 自吹自擂, 自夸
Тайский คุยโว, อ้าง, อ้างถึง, โอ้อวด
Корейский 원용하다, 인용하다, 자랑하다, 자화자찬하다
Азербайджанский istinad etmək, lovğalanmaq, sitat gətirmək, öyünmək
Грузинский კვეხნა, მოხმობა, ტრაბახობა, ციტირება
Бенгальский উদ্ধৃত করা, উল্লেখ করা, বড়াই করা, শেখি মারা
Албанский i referohem, krekosem, mburrem, mbështetem
Маратхи उद्धृत करणे, डिंग मारणे, बढाई मारणे, हवाला देणे
Непальский उद्धृत गर्नु, डींग हाँक्नु, शेखी मार्नु, हवाला दिनु
Телугу అతిశయించడం, ఉటంకించు, గొప్పలు చెప్పుకోవడం, సూచించు
Латышский atsaukties, dižoties, lielīties
Тамильский காட்டிக்கொள், சுட்டிக்காட்டு, பெருமை பேசு, மேற்கோள் காட்டு
Эстонский hooplema, kelkima, tuginema, viitama
Армянский ինքնագովել, հղում անել, պարծենալ, վկայակոչել
Курдский fexr kirin, îstinad kirin
Ивритלהתפאר
Арабскийيتفاخر، يتباهى
Персидскийاستناد کردن به، افتخار کردن، خودستایی
Урдуاستناد کرنا، خود ستائی
...

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, auf+A)

  • jemand/etwas berühmt sich auf etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

berühmt · berühmte · hat berühmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 748990, 748990