Синонимы немецкого глагола loben

Синонимы немецкого глагола loben (хвалить, похвалить): anerkennen, bekomplimentieren, belobigen, benedeien, empfehlen, gutheißen, laudieren, lobpreisen, preisen, rühmen, schmeicheln, schätzen, würdigen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

loben

Синонимы

a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen
z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Антоним (напротив)

a.≡ tadeln ≡ niedermachen ≡ beleidigen ≡ schelten ≡ kritisieren ≡ herabsetzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln

Синонимы

≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen

Антоним (напротив)

≡ tadeln ≡ niedermachen ≡ beleidigen ≡ schelten ≡ kritisieren ≡ herabsetzen

Дополнительные термины

≡ beloben ≡ fortloben ≡ wegloben ≡ ausloben ≡ verloben ≡ entloben ≡ geloben
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив · <также: возвратный>

(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

Синонимы

≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Общие термины

≡ interagieren

Переводы

Английский praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, ...
Русский хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять
Испанский elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
Французский louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier
Турецкий övmek, takdir etmek
Португальский elogiar, louvar, aplaudir
Итальянский lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare
Румынский lăuda, aprecia
Венгерский dicsér, dicsérni
Польский chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać
Греческий επαινώ, παινεύω, δοξάζω
Голландский prijzen, loven, waarderen
Чешский chválit, pochválit, ocenit
Шведский berömma, prisa, lova, lovorda
Датский rose, love, prise, anerkendelse
Японский 褒める, 称賛する
Каталонский elogiar, lloar
Финский kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
Норвежский rose, skryte
Баскский goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi
Сербский hvaliti, хвалити, priznati
Македонский фали, пофалба, похвала
Словенский hvaliti, pohvaliti
Словацкий chváliť, oceniť
Боснийский hvaliti, cijeniti
Хорватский hvaliti, pohvaliti
Украинец хвалити, оцінювати
Болгарский похвала, признание
Белорусский хваліць, адзначыць
Ивритשבח
Арабскийحمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح
Персидскийتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Урдуتعریف کرنا، سراہنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+A, für+A, wegen+G)

  • jemand/etwas lobt für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lobt · lobte · hat gelobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 14528

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loben