Синонимы немецкого глагола besprühen

Синонимы немецкого глагола besprühen (опрыскивать, распылять): anspritzen, aufbringen, bedampfen, befeuchten, benetzen, benässen, beregnen, berieseln, besprengen, besprenkeln, bespritzen, bestäuben, einsprühen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

besprühen

Синонимы

a.≡ anspritzen ≡ aufbringen ≡ bedampfen ≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ benässen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ besprengen ≡ besprenkeln, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen

Синонимы

≡ anspritzen ≡ aufbringen ≡ bedampfen ≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ benässen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ besprengen ≡ besprenkeln ≡ bespritzen ≡ bestäuben ≡ einsprühen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz
Русский опрыскивать, распылять
Испанский pulverizar, rociar, aspersar, esparcir, rociar con, salpicar con, salpicar de
Французский asperger, pulvériser, bomber, graffiter, s'asperger de, s'éclabousser, sprayer, vaporiser
Турецкий püskürtmek, spreylemek, sulamak, sıvı püskürtmek
Португальский borrifar, espreiar, pulverizar, spray
Итальянский spruzzare, irrorare, sprayare, vaporizzare
Румынский pulveriza, stropi, stropire
Венгерский meglocsol, megpermetez, megszór, permetez, permetezni, sprayezni
Польский spryskiwać, natryskiwać, pryskać, prysnąć, skrapiać, skropić, spryskać
Греческий ραντίζω, ψεκάζω, ψεκασμός
Голландский besproeien, nevelen, sprayen, sproeien, spuiten
Чешский postřik, postřikovat, postřikovatříkat, stříkat
Шведский bespruta, spraya
Датский sprøjte, besprøjte, oversprøjte, spraye
Японский 噴霧する, スプレーする, 散布する
Каталонский aspersar, espolvorar, pulveritzar, rociar
Финский ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa
Норвежский bespraye, spraye, sprut
Баскский burbuilatu, landareak sprayatzea, sprayatu
Сербский prskanje, prskati, sprejati
Македонский прскање
Словенский škropiti, pršiti
Словацкий nastriekať, postrekovať, postriekať, striekať
Боснийский sprejati, prskati
Хорватский prskati, sprejati
Украинец обприскувати, розпилювати, обсипати
Болгарский напръскване, пръскане, спрей
Белорусский абпырскваць, разбрызгаць
Индонезийский menyemprotkan pestisida, semprotkan
Вьетнамский phun, phun thuốc trừ sâu
Узбекский o'simliklarga pestitsid sepish, purkamoq
Хинди कीटनाशक छिड़कना, छिड़कना
Китайский 喷洒, 喷洒农药
Тайский พ่น, พ่นยาฆ่าแมลง
Корейский 농약을 뿌리다, 뿌리다
Азербайджанский pestisidi püskürtmək, sprey etmək
Грузинский ფესტიციდ სპრეი
Бенгальский পেস্টিসাইড ছিটানো, স্প্রে করা
Албанский spërkat, spërkat pesticid
Маратхи कीटनाशक फवारणे, फवारणे
Непальский कीटनाशक छर्कनु, छर्कनु
Телугу పెస్టిసైడ్ వేయడం, స్ప్రే చేయడం
Латышский izsmidzināt, izsmidzināt pesticīdu
Тамильский பெஸ்டிசைடு ஊற்றுதல், ஸ்ப்ரே செய்யும்
Эстонский pestitsiid pihustada, pritsima
Армянский պեստիցիդ ցանել
Курдский pestîsid sprey kirin, spray kirin
Ивритרסס
Арабскийرش
Персидскийسمپاشی، پاشیدن
Урдуسپرے کرنا، چھڑکنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas besprüht etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas besprüht sich mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besprüht · besprühte · hat besprüht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 741388

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprühen