Синонимы немецкого глагола besprenkeln

Синонимы немецкого глагола besprenkeln (брызгать, опрыскивать): befeuchten, benetzen, beregnen, berieseln, beschmutzen, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

besprenkeln

Синонимы

a.≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ bewässern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Tropfen/Tröpfchen benetzen/versehen; befeuchten, besprühen, benetzen, bespritzen, besprengen

Синонимы

≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ beschmutzen ≡ besprengen ≡ bespritzen ≡ besprühen ≡ bewässern
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский sprinkle, besprinkle, dapple, speckle, sprinkle spots of, stud, dot
Русский брызгать, опрыскивать
Испанский rociar, salpicar
Французский tacheter, asperger, éclabousser
Турецкий serpmek, sıçratmak
Португальский salpicar, espalhar
Итальянский chiazzare, macchiettare, irrigare, spruzzare
Румынский stropi
Венгерский csepegtet, spriccel
Польский spryskiwać, pokropić, popryskać, spryskać, zrosić, pokrywać kroplami
Греческий ραντίζω, ψεκάζω
Голландский besprenkelen, besprenkeling
Чешский pokropit, postříkat
Шведский bespruta, spruta
Датский besprøjte, sprøjte
Японский しずくをかける, 散布する
Каталонский espargir, ruixar
Финский roiskia, tiputtaa
Норвежский besprute, sprute
Баскский tantaka, tantaka egin
Сербский posipati, prskati
Македонский влажнам, попрскам
Словенский pršiti, škropiti
Словацкий pokvapkať, posypať
Боснийский prskati, špricati
Хорватский posipati, prskati
Украинец обприскувати, зрошувати
Болгарский накапвам, покривам с капки
Белорусский абрызгаць, забрызгаць
Ивритלהשפריץ، לטפטף
Арабскийرش، تقطير
Персидскийپاشیدن، پاشش
Урдуچھڑکنا، بکھیرنا

Переводы

Употребления

вин., (mit+D)

  • jemand/etwas besprenkelt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

besprenkelt · besprenkelte · hat besprenkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 741423

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besprenkeln