Синонимы немецкого глагола bevorraten

Синонимы немецкого глагола bevorraten (запасаться, пополнять запасы): aufbewahren, horten, lagern, reservieren, vorhalten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bevorraten

Синонимы

b.≡ aufbewahren ≡ horten ≡ lagern ≡ reservieren ≡ vorhalten

Антоним (напротив)

b.≡ aufessen ≡ verwenden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

einen Ort, sich oder jemand anderen mit Gütern für den späteren Verbrauch (Vorräten) ausstatten/versorgen; einen Vorrat anlegen, mit einem Vorrat versehen

Общие термины

≡ ausrüsten
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

ein Gut oder Produkt für den späteren Verbrauch (Vorrat) lagern; aufbewahren, horten, lagern, reservieren, vorhalten

Синонимы

≡ aufbewahren ≡ horten ≡ lagern ≡ reservieren ≡ vorhalten

Антоним (напротив)

≡ aufessen ≡ verwenden

Общие термины

≡ verwahren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский stock, store, build up stocks, stock up, stockpile, supply
Русский запасаться, пополнять запасы, резервировать, создавать запасы, запасать, обеспечивать запасами, хранить
Испанский almacenar, aprovisionar, proveer, suministrar
Французский stocker, approvisionner de, approvisionner en, mettre en réserve, approvisionner, fournir
Турецкий stoklamak, tedarik etmek, tutmak
Португальский armazenar, estocar, abastecer, provisionar
Итальянский approvvigionare, approvvigionare di, accumulare, fornire, rifornire, riservare
Румынский rezerva, aprovisiona, stocare
Венгерский ellátni, készlet, készletezni, tartalékol
Польский zaopatrzyć, zaopatrywać, zaopatrywać się, zaopatrzyć się, gromadzić, magazynować
Греческий εφοδιάζω, αποθήκευση, καταθέτω, προμηθεύω
Голландский bevoorraden, voorraad, voorraad aanleggen, voorzien
Чешский zásobit, skladovat, připravit zásoby
Шведский lagra, förbereda, förråda
Датский forsyne, oparbejde et lager, lagre, opbevare, udstyre
Японский 備蓄する, 蓄える
Каталонский provisionar, abastir, emmagatzemar
Финский varastoida, huolehtia, säilyttää
Норвежский lagre, bevare, forsyne
Баскский biltegiratze, gordetzen, hornidura, hornikatu
Сербский opremiti, skladištiti, snabdevati, čuvati
Македонский запас
Словенский oskrbeti, shraniti, zaloga, zaloge
Словацкий skladovať, zásobovať
Боснийский opremiti, pripremiti, skladištiti, snabdijevati
Хорватский opremiti, pohranjivanje, snabdijevati, zaliha
Украинец запасати, забезпечувати, зберігати
Болгарский запас, запасявам, осигурявам, съхранявам
Белорусский запас, забяспечыць
Ивритלְהַכִּין، לְהַצִּיב، לְשָׁמוּר
Арабскийتخزين، إمداد، احتياطي
Персидскийذخیره کردن، تدارک دیدن، نگهداری
Урдуذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، ذخیرہ

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D)

  • jemand/etwas bevorratet etwas mit etwas
  • jemand/etwas bevorratet jemanden mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bevorratet · bevorratete · hat bevorratet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 758599, 758599

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevorraten