Синонимы немецкого глагола aufbewahren

Синонимы немецкого глагола aufbewahren (хранить, сохранять): anhäufen, ansammeln, asservieren, aufheben, behalten, bewahren, bunkern, einsammeln, erfassen, erhalten, hamstern, horten, konservieren, lagern, samme… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·bewahren

Синонимы

a.≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ asservieren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ bunkern ≡ einsammeln ≡ erfassen ≡ erhalten, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren; lagern, erhalten, bunkern, ansammeln, behalten

Синонимы

≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ asservieren ≡ aufheben ≡ behalten ≡ bewahren ≡ bunkern ≡ einsammeln ≡ erfassen ≡ erhalten ≡ hamstern ≡ horten ≡ konservieren ≡ lagern ≡ sammeln ≡ speichern ≡ stapeln ≡ verwahren ≡ zusammenbringen ≡ zusammentragen

Дополнительные термины

≡ horten

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

preserve, keep, store, keep with, lay away, put aside, reposit, retain, ...

хранить, сохранять, беречь, депонировать, держать, держать на складе, иметь на хранении, прятать, ...

conservar, guardar, depositar

conserver, garder, réserver

korumak, saklamak, muhafaza etmek, Bir yere kaldırmak, Emanete bırakmak, Muhafaza etmek, Saklamak, Özenle korumak

guardar, conservar, arrecadar, manter

conservare, avere in serbo, custodire, serbare, tenere in custodia, tenere in serbo, tenere

păstra, conserva

megőriz, eltesz, tartogat, tárol, megőrizni, tárolni

przechowywać, zachować, przechować, przetrzymać, przetrzymywać, zachowywać

κρατώ, φυλάω, αποθήκευση, φυλάσσω

bewaren, behouden, opslag

ukládat, uložit, uschovávat, uschovávatovat, skladovat, uchovávat

bevara, förvara, spara

opbevare

保存する, 預かる, 預ける, 保管する

conservar, guardar

säilyttää, säästää, tallettaa, taltioida, varastoida

oppbevare, ta vare på

biltegiratzea, gordea

sacuvati, čuvati

чување

hraniti, shraniti

uchovávať, uskladniť

spremati, čuvati

зберігати, зберігання

пазя, съхранявам

захоўваць

לאחסן، שמור

تخزين، حفظ

حفظ کردن، نگه داشتن، نگهداری، نگهداری کردن

ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., in+D, bei+D)

jemand/etwas bewahrt etwas bei jemandem auf
jemand/etwas bewahrt etwas in etwas auf

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

bewahrt auf · bewahrte auf · hat aufbewahrt

Настоящее время

bewahr(e)⁵	auf
bewahrst	auf
bewahrt	auf

Прошедшее время

bewahrte	auf
bewahrtest	auf
bewahrte	auf

Спряжение