Синонимы немецкого глагола dazuschreiben

Синонимы немецкого глагола dazuschreiben (добавить, дописать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

dazu·schreiben

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ entfernen ≡ löschen ≡ streichen ≡ wegradieren

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schriftlich hinzufügen; einen Text oder eine Liste nachträglich ergänzen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ entfernen ≡ löschen ≡ streichen ≡ wegradieren
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский add, write in, supplement
Русский добавить, дописать, дописывать, добавлять
Испанский añadir, añadir por escrito, complementar, agregar
Французский ajouter, ajouter par écrit, rajouter, écrire en plus
Турецкий eklemek
Португальский adicionar, completar, incluir
Итальянский aggiungere, scrivere in aggiunta
Румынский adăuga
Венгерский hozzáír, hozzáírni
Польский dopisać, dopisywać
Греческий προσθήκη
Голландский toevoegen
Чешский dopisovat, dopsat, přidat
Шведский komplettera, tillägga
Датский skrive til, tilføje
Японский 書き加える, 追記
Каталонский afegir, afegir per escrit
Финский lisätä, lisätä kirjallisesti
Норвежский tilføye
Баскский gehitu, idatzi
Сербский dodati, dopuniti
Македонский дописување, дополнување
Словенский dodati, dopisati
Словацкий dopísať, pridať písomne
Боснийский dodati, dopuniti
Хорватский dodati, dopuniti
Украинец дописати, доповнити, дописувати
Болгарский добавям, добавям писмено, допълвам
Белорусский дадаць, дадаць пісьмова
Индонезийский menambahkan, menambahkan secara tertulis
Вьетнамский bổ sung, thêm, viết thêm
Узбекский qo'shish, yozib qo'shish
Хинди जोड़ना, लिखकर जोड़ना
Китайский 添加, 补充写入, 追加
Тайский เขียนเพิ่มเติม, เพิ่มข้อความ, แนบ
Корейский 덧붙여 쓰다, 덧붙이다
Азербайджанский yazılı əlavə etmək, əlavə etmək
Грузинский დაამატება, წერილობით დამატება
Бенгальский যোগ করা, লিখে যোগ করা
Албанский shtoj, shtoj në shkrim
Маратхи जोडणे, लिहून जोडणे
Непальский जोड्नु, थप्नु, लेखेर थप्नु
Телугу చేర్చడం, లిఖితంగా చేర్చడం
Латышский pievienot, rakstiski pievienot
Тамильский எழுதிக் சேர்க்க, எழுத்து சேர்க்க
Эстонский kirja lisada, lisada
Армянский ավելացնել, գրավոր ավելացնել
Курдский binivîsîn zêde kirin, zêde kirin
Ивритלהוסיף، להוסיף בכתב
Арабскийإضافة، إضافة كتابية
Персидскийاضافه کردن
Урдуاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Переводы

Употребления

вин., (zu+D)

  • jemand/etwas schreibt etwas zu etwas dazu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schreibt dazu · schrieb dazu (schriebe dazu) · hat dazugeschrieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1076300