Синонимы немецкого глагола defilieren

Синонимы немецкого глагола defilieren (дефилировать, парадом): aufmarschieren, paradieren, vorbeigehen, vorbeimarschieren, vorbeiziehen, vorüberziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · sein · правильное · непереходный

defilieren

Синонимы

a.≡ aufmarschieren ≡ paradieren ≡ vorbeimarschieren ≡ vorbeiziehen ≡ vorüberziehen
z.≡ paradieren ≡ vorbeigehen

Антоним (напротив)

a.≡ stillstehen
Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное

feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen; aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen

Синонимы

≡ aufmarschieren ≡ paradieren ≡ vorbeimarschieren ≡ vorbeiziehen ≡ vorüberziehen

Антоним (напротив)

≡ stillstehen

Общие термины

≡ marschieren

Дополнительные термины

≡ vorbeidefilieren ≡ vorüberdefilieren
b. глагол · haben · sein · правильное
z. глагол · haben · sein · правильное · непереходный

vorbeimarschieren; feierlich vorbeimarschieren, vorbeigehen, paradieren, eine Parade abhalten

Синонимы

≡ paradieren ≡ vorbeigehen

Переводы

Английский march past, defile, defilade, file past, parade past, march, parade, parade by
Русский дефилировать, парадом, парадом проходить, проходить
Испанский desfilar, atravesar, pasar
Французский défiler, défilé, passage étroit
Турецкий geçmek, aşmak, marş yapmak
Португальский desfilar, passar, passar em revista
Итальянский sfilare, attraversare, passare
Румынский defilare, trecere
Венгерский felvonulás, átvonulás
Польский defilować, przechodzić
Греческий παρέλαση, διέλευση
Голландский defileren, doorlopen
Чешский defilovat
Шведский defilera, paradmarschera
Датский defilere
Японский パレード, 行進する, 通り抜ける, 通過する
Каталонский desfilada, passar
Финский kulkea, kulkea läpi, kulkea ohi, marssia
Норвежский defilere, parademarsjere
Баскский desfilatu, defilatu, paradaren bidez igarotzea
Сербский defilirati
Македонский парада, марш, парадирање
Словенский defilirati, marširati
Словацкий defilovať
Боснийский defilirati, prolaziti, proći
Хорватский prolaziti, defilirati, proći
Украинец дефілювати, переміщатися, проходити
Болгарский парад, парадирам, преминаване
Белорусский парад, прайсці, праходзіць
Ивритמצעד، צעדה
Арабскийاستعراض
Персидскийرژه رفتن، عبور، گذر
Урдуپریڈ، پریڈ میں مارچ کرنا، گزرنا
Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

defiliert · defilierte · ist defiliert

Настоящее время

defilier(e)⁵
defilierst
defiliert

Прошедшее время

defilierte
defiliertest
defilierte
defiliert · defilierte · hat defiliert

Настоящее время

defilier(e)⁵
defilierst
defiliert

Прошедшее время

defilierte
defiliertest
defilierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13317, 13317

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): defilieren