Синонимы немецкого глагола deichseln

Синонимы немецкого глагола deichseln (обтяпать, проворачивать): bewerkstelligen, bewältigen, drehen, durchboxen, erreichen, erwirken, erzielen, funktionieren, hinbiegen, hinkriegen, klappen, klarkommen, leisten, me… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

deichseln

Синонимы

a.≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ drehen ≡ durchboxen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ funktionieren ≡ hinbiegen ≡ hinkriegen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen

Синонимы

≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ drehen ≡ durchboxen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ funktionieren ≡ hinbiegen ≡ hinkriegen ≡ klappen ≡ klarkommen ≡ leisten ≡ meistern ≡ packen ≡ schaffen ≡ schaukeln ≡ schmeißen ≡ verwirklichen ≡ vollbringen ≡ vollenden

Общие термины

≡ hinbringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate
Русский обтяпать, проворачивать, импровизация, манипулированный, убежденный, умело справляться
Испанский amañar, arreglar, convencer, improvisar, manejar, manipular, resolver
Французский arranger, goupiller, convaincre, improviser, manipuler, manœuvrer, négocier
Турецкий başarılı bir şekilde yönetmek, ikna etmek, improvize etmek, manipüle etmek
Португальский arranjar, conseguir fazer, convencer, gerenciar, improvisar, manipular, manobrar
Итальянский mandare in porto, affrontare con successo, convincere, gestire, improvvisare, manipolare
Румынский manevra, gestiona, improviza, manipula
Венгерский elintéz, elrendez, improvizálás, manipulál, meggyőz, ügyesen kezelni
Польский uporać się, załatwiać, załatwić, improwizować, manipulować, prowadzić, przekonywać, zajmować się
Греческий καταφέρνω, manipulierung, αυτοσχεδιασμός, διαχείριση, πειθώ, χειρισμός
Голландский bedisselen, disselen, klaarspelen, afhandelen, handelen, improviseren, manipuleren, overtuigen
Чешский dokazovat, dokazovatkázat, improvizace, manipulovat, přesvědčit, zvládnout, úspěšně vyřešit, řešení
Шведский fixa, klara, avsluta, hantera, improvisera, manipulera, övertyga
Датский klare, ordne, afslutte, håndtere, improvisere, manipulere, overbevise
Японский 即興で解決する, 巧妙に処理する, 成功裏に終わらせる, 操る, 誘導する
Каталонский convèncer, gestionar, improvisar, manejar, manipular
Финский hoitaa, improvisointi, manipuloida, menestyksellisesti, ohjata
Норвежский håndtere, improvisere, løse, manipulere, overbevise
Баскский convencer, gai zaila ondo kudeatu, improvisatzea, manipulatu
Сербский improvizovati, manipulisan, uveren, vešto rešavati
Македонский вешто управување, импровизација, манипулира, убедува
Словенский improvizacija, manipulirati, prepričati, spretno obvladovati
Словацкий improvizovať, manipulovaný, presvedčený, uspieť, zvládnuť
Боснийский improvizacija, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
Хорватский improvizirati, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
Украинец вміло вирішувати, маніпулювати, переконати, успішно завершувати, імпровізувати
Болгарский импровизация, манипулирам, убеждавам, успешно разрешаване
Белорусский вырашыць, маніпуляваць, справіцца, упэўнены, імправізацыя
Ивритלאלתר، לטפל במיומנות، מניפולציה، שיכנע
Арабскийالتعامل بمهارة، تحسين، تعديل، مقنع، مناور
Персидскийمدیریت کردن، بداهه‌پردازی، فریب دادن، قانع کردن
Урдуامپرووائز کرنا، قائل کرنا، چالاکی سے قابو پانا، ہنر مندی سے نمٹنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 595597

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deichseln