Синонимы немецкого глагола vollenden

Синонимы немецкого глагола vollenden (завершать, завершить): abrunden, abschließen, arrondieren, beenden, beschließen, durchsetzen, durchziehen, ergänzen, erledigen, erreichen, erwirken, erzielen, fertigstellen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vollenden

Синонимы

a.≡ fertigstellen
z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ beginnen ≡ anfangen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas gänzlich fertigstellen; fertigstellen, etwas zum Abschluss bringen

Синонимы

≡ fertigstellen

Антоним (напротив)

≡ beginnen ≡ anfangen

Общие термины

≡ beenden
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vervollkommnen, erreichen, abschließen, ergänzen, vollbringen, fertigstellen

Синонимы

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ beenden ≡ beschließen ≡ durchsetzen ≡ durchziehen ≡ ergänzen ≡ erledigen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ fertigstellen ≡ finalisieren ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ leisten ≡ schaffen ≡ terminieren ≡ umsetzen ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollbringen

Общие термины

≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum

Переводы

Английский complete, finish, accomplish, achieve, finalise, finalize, carry into execution, compass, ...
Русский завершать, завершить, закончить, совершенствовать, заканчивать, окончить, отделать, отделывать
Испанский terminar, acabar, completar, concluir, consumar, coronar, culminar, cumplir, ...
Французский achever, terminer, accomplir, consommer, finaliser, parachever, parfaire, pourfinir
Турецкий bitirmek, tamamlamak
Португальский concluir, terminar, acabar, levar a cabo, finalizar
Итальянский finire, compiere, rifinire, terminare, compiersi, coronare, portare a termine, completare
Румынский completa, finaliza
Венгерский befejez, megvalósít, véghezvisz, teljesít
Польский ukończyć, zakończyć, dokonać się
Греческий ολοκληρώνω, αποπερατώνω, αποτελειώνω, κλείνω, ολοκληρώνομαι, συμπληρώνω
Голландский afmaken, het hoogtepunt bereiken, voleindigen, voltooien, voltooiën
Чешский dokonávat, dokončovat, dokončit, uzavřít
Шведский fullborda, avsluta, fullfölja, fullända, slutföra
Датский fuldbyrde, fuldende, færdiggøre
Японский 完成する, 仕上げる
Каталонский acabar, consumar, perfer, terminar, ultimar, completar, finalitzar
Финский saada valmiiksi, valmistaa
Норвежский fullføre, fullbyrde
Баскский burutzea, osatzea
Сербский završiti
Македонский завршување
Словенский dokončati, izpolniti
Словацкий dokončiť, uzavrieť
Боснийский dovršiti, završiti
Хорватский dovršiti, završiti
Украинец довершити, завершити
Болгарский завършвам, постигам
Белорусский завяршаць, завяршэнне
Ивритלהשלים
Арабскийأتم، أكمل، أنهى، إكمال، إنهاء
Персидскийتکمیل کردن، پایان دادن
Урдуمکمل کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vollendet · vollendete · hat vollendet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 431477

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollenden