Синонимы немецкого глагола dicketun

Синонимы немецкого глагола dicketun (выпендриваться, хвастаться): (den), blärzen, dicktun, herumblärzen, pranzen, strunzen, wichtigtun с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: возвратный>

dicke·tun

Синонимы

a.≡ den ≡ blärzen ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: возвратный>

dicktun; prahlen, großtun; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen

Синонимы

≡ den ≡ blärzen ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский show off, boast
Русский выпендриваться, хвастаться
Испанский fanfarronear, vanagloriarse de, presumir
Французский se vanter, faire le fier
Турецкий perdahlamak, büyüklük taslamak, övünmek
Португальский se exibir, vangloriar
Итальянский esibire, vantarsi
Румынский se lăuda
Венгерский felvágni, nagyképűsködni
Польский popisywać się, przechwalać się
Греческий καυχιέμαι, μεγαλοποιώ
Голландский grootsprakerig, opscheppen
Чешский chlubit se, předvádět se
Шведский skryta, storslå
Датский prale, skryde
Японский 自慢する, 誇示する
Каталонский fanfarronar, presumir
Финский kerskailla, pröystäillä
Норвежский prale, skryte
Баскский handitu, harro egon
Сербский hvaliti se, pretvarati se
Македонский премудрување, фалба
Словенский pohvaliti se, veličati se
Словацкий chváliť sa, vytŕčať
Боснийский hvaliti se, pretvarati se
Хорватский hvaliti se, pretvarati se
Украинец випендрюватися, хвалитися
Болгарский изтъквам се, похвалвам се
Белорусский пахваліцца, хвастуныць
Ивритלהתנשא، להתפאר
Арабскийتباهى، تفاخر
Персидскийخودستایی
Урдуبڑائی کرنا، دکھاوا کرنا

Переводы

Употребления

mit+D, (sich+A)

  • jemand/etwas tut sich mit etwas dicke

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tut dicke · tat dicke (täte dicke) · hat dickegetan

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dicketun