Синонимы немецкого глагола drechseln

Синонимы немецкого глагола drechseln (точить, выкручивание): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

drechseln

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский shape, turn, carve, craft, forge, lathe work, shape in lathe, turning
Русский точить, выкручивание, вытачивать, выточить, извивать, крутить, резьба, токарить, ...
Испанский tornear, componer, elaborar, girar, tornar
Французский tourner, façonner, façonner au tour, manipuler, tournage, travailler au tour, trousser
Турецкий şekil vermek, dönme, oymak, süslemek, taşlamak, torna etmek, tornalamak
Португальский tornear, articular, escultura, formar
Итальянский tornire, comporre, intagliare, intrecciare
Румынский compune, crea, decora, sculpta, strunjire
Венгерский bonyolít, díszítés, fafaragás, fafaragó, faragás, kifacsar
Польский toczyć, drewno, ozdabiać, rzeźbić, tworzyć, układać
Греческий γλυπτική, δημιουργώ, καλλιτεχνία, στρογγυλοποιώ, συνθέτω, τορνεύω, τροχίζω
Голландский draaien, draaibankbewerking, houtsnijwerk, in elkaar draaien, samensmeden, vakkundig vervaardigen, verwoorden
Чешский složit, soustružení, soustružit, vydlabat, vykroužit, vysoustruhovat, vyřezávat, zdobit
Шведский svarva, drehla, forma, konstruera, snida, snurra, svarva till, sätta ihop
Датский dreje, drejse, sammensætte, snurre
Японский 彫刻する, 旋盤加工, 細工する, 言葉を組み合わせる
Каталонский articular, compondre, esculpir, tornar, tornejar
Финский muotoilla, puun sorvaaminen, sanataide, sanojen sommittelu, sorvaaminen, veistää
Норвежский dreie, sammensette
Баскский artesano, hitzez osatu, torkatze, torkatzea
Сербский kombinovati, oblikovati, složiti, tokarenje, ukrasiti
Македонский древосечење, зборови, изработува, обработка
Словенский obdelovati, oblikovati, rezbariti, sestaviti, ustvarjati
Словацкий točiť, dreseľovať, skladať, vyrezávať, vytvárať
Боснийский kombinovati, oblikovati, složiti, tokarenje, ukrasiti
Хорватский oblikovati, složiti, tokarenje, ukrasiti, umjetnički sastaviti
Украинец виконувати, обробляти, складати, токарна обробка, формувати
Болгарский декорирам, изработвам, изразявам, обработвам, съставям
Белорусский вырабляць, дрэўляр, дрэўлярства, разьба, складваць словы
Индонезийский membubut, menghias, mengukir, merangkai kata
Вьетнамский ghép từ ngữ, tiện, trang trí, tô điểm
Узбекский bezatmoq, so‘zlarni bezash, tokarlikda ishlov bermoq, ziynatlamoq
Хинди अलंकृत करना, खराद करना, लेथ पर तराशना, शब्द बुनना, सजाना
Китайский 修饰, 拼凑词语, 车削, 车床加工, 雕琢
Тайский กลึง, กลึงไม้, ตกแต่ง, ประดับ, ประดิษฐ์ถ้อยคำ
Корейский 꾸미다, 문장을 꾸미다, 선반가공하다, 선반으로 깎다, 장식하다
Азербайджанский bəzəmək, dəzgahda yonmaq, naxışlamaq, sözləri birləşdirmək, tornada emal etmək
Грузинский მოკაზმვა, მორთვა, სიტყვების აწყობა, ტორნზე დამუშავება, ხარატვა
Бенгальский অলংকৃত করা, লেদে কাটা, লেদে ঘোরানো, শব্দ জড়ানো, সাজানো
Албанский komponoj fjalët, stolis, tornoj, zbukuroj
Маратхи अलंकृत करणे, खरादकाम करणे, खरादावर घडवणे, शब्द रचणे, सजवणे
Непальский अलङ्कृत गर्नु, खराद गर्नु, शब्दहरू बुन्नु, सजाउनु
Телугу అలంకరించు, పదాలు కట్టడం, లేథ్‌లో చెక్కడం, శోభింపజేయు
Латышский izgreznot, izrotāt, teikumus veidot, virpot
Тамильский அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த, சொற்கள கட்டுவது, லேத்தில் திருப்புதல்
Эстонский ilustama, kaunistama, sõnu koostama, treima
Армянский բառեր ձևավորել, զարդարել, խարատել, շքեղացնել
Курдский arastin, gotin çêkirin, torna kirin, zînat kirin
Ивритחריטה، לגלף، לנסח، לעצב
Арабскийتدوير، تدوير الكلمات، تشكيل، خرط، نحت
Персидскийچرخاندن، تراشیدن
Урдуالفاظ کو مہارت سے جوڑنا، خوشنما بنانا، زیبائش کرنا، چکنگ
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

drechselt · drechselte · hat gedrechselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 163207, 163207, 163207