Синонимы немецкого глагола drucksen

Синонимы немецкого глагола drucksen (мямлить, неуверенно говорить): ablenken, abschweifen, drumherumreden, herumreden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

drucksen

Синонимы

a.≡ ablenken ≡ abschweifen ≡ drumherumreden ≡ herumreden

Антоним (напротив)

a.≡ proklamieren ≡ sagen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

aus einem offensichtlich zu merkenden Gefühl der Peinlichkeit oder des Unwillens heraus einen Sachverhalt nicht klar aussprechen, sondern (zunächst) zu viele oder auch zu wenige oder unpassende Worte wählen; ablenken, abschweifen, um den heißen Brei reden, sich drücken, drumherumreden

Синонимы

≡ ablenken ≡ abschweifen ≡ drumherumreden ≡ herumreden

Антоним (напротив)

≡ proklamieren ≡ sagen

Общие термины

≡ reden ≡ verschweigen

Дополнительные термины

≡ herumdrucksen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский be indecisive, hem and haw, hum and haw, shilly-shally, fumble, hesitate, stammer
Русский мямлить, неуверенно говорить
Испанский hacerse el remolón, titubear, tartamudear, vacilar
Французский bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter
Турецкий tereddüt etmek, söylemekte zorlanmak
Португальский hesitar, gaguejar
Итальянский tentennare, balbettare, esitare
Румынский ezitare, se furișa
Венгерский tétovázik, körülményeskedik
Польский odpowiadać wymijająco, odpowiedzieć wymijająco, niepewność, wahanie
Греческий αμφιβολία, αναποφασιστικότητα
Голландский talmen, treuzelen, weifelen, omslachtig praten, onduidelijk zijn
Чешский vyhýbat se, mlžit
Шведский tveka, undvika
Датский trykke sig, tøve, vige
Японский もじもじする, 言葉を濁す
Каталонский evitar, vacil·lar
Финский epäröidä, vaikea puhua
Норвежский unndreie
Баскский malko
Сербский nejasnost, neodlučnost
Македонский неодлучност, нејасност
Словенский mrmranje, zmedeno govorjenje
Словацкий nejasne vyjadrenie, vyhýbanie sa
Боснийский mucati, neodređeno govoriti
Хорватский nejasnost, neodlučnost
Украинец вагатися, коливатися
Болгарский неудобство, неяснота
Белорусский ваганне, недасказанасць
Индонезийский bertele-tele
Вьетнамский vòng vo
Узбекский noaniq gapirish
Хинди हकलाना
Китайский 结巴
Тайский พูดอ้อมค้อม
Корейский 얼버무리다
Азербайджанский mızıldanmaq, tərəddüd etmək
Грузинский ბუტბუტებს, ყოყმანობს
Бенгальский হকলানো
Албанский fol me ngatërrim
Маратхи हकलणे
Непальский हकलाउनु
Телугу తడబడటం, దోబూచులాడటం
Латышский stostīties, vilcināties
Тамильский தடுமாறுதல், திணறுதல்
Эстонский kogelema, puiklema
Армянский կմկմալ, կցկցել
Курдский dûdil bûn
Ивритלגמגם، לטפף
Арабскийتردد، تلعثم
Персидскийابهام، تردید کردن
Урдуجھجھکنا، شرمندگی
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

druckst · druckste · hat gedruckst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 728678