Синонимы немецкого глагола durchmüssen

Синонимы немецкого глагола durchmüssen (преодолеть, пройти): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

durch·müssen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ ausweichen ≡ vermeiden
b.≡ ausweichen ≡ vermeiden

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen; (einfach) dazugehören

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ ausweichen ≡ vermeiden
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ ausweichen ≡ vermeiden
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский get through, have to endure, have to go through, persevere
Русский преодолеть, пройти, пройти через трудности
Испанский atravesar, pasar, entrar, superar
Французский devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
Турецкий geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
Португальский passar por, superar, suportar
Итальянский attraversare, dover affrontare, dover passare, dovere passare, dovere superare, superare
Румынский trebui să treci, trebuie să treci
Венгерский át kell menni, átmenni
Польский przebrnąć, przejść przez coś trudnego
Греческий διασχίζω, περνάω, περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, υποχρεωμένος να περάσω
Голландский doorheen moeten, moeten doorgaan, moeten doorstaan
Чешский překonat, procházet, projít
Шведский genomgå, uthärda, övervinna
Датский gennemgå
Японский 乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
Каталонский passar per, superar, suportar
Финский kärsiä, kärsimys, läpäistä
Норвежский gjennomgå, måtte gjennom
Баскский pasatu behar
Сербский proći, prevazići, proći kroz
Македонский преминување
Словенский prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
Словацкий prekonávať, prežiť
Боснийский proći, prevazići
Хорватский proći, prevladati, proći kroz
Украинец пережити, пройти через, пройти через труднощі
Болгарский преминавам, преодолявам
Белорусский прайсці, праходзіць
Индонезийский melewati, melewati rintangan
Вьетнамский trải qua, vượt qua trở ngại
Узбекский chidamoq, qiyinchiliklardan o'tib chiqmoq
Хинди झेलना पड़ना, पार पाना
Китайский 必须经历, 挤过去
Тайский ผ่าน, ฝ่าฟันอุปสรรค
Корейский 고난을 뚫고 가다, 참아내다
Азербайджанский dayanmaq, çətinliklərdən keçmək
Грузинский გადავლახვა, გავლა
Бенгальский বাধা পার হওয়া, সইতে
Албанский kaloj pengesa, kalosh
Маратхи अडथळे पार करणे, झेलणे
Непальский झेल्नुपर्ने, पार गर्नु
Телугу అడ్డంకులు దాటడం, తట్టుకోవాలి
Латышский iziet cauri šķēršļiem, izturēt
Тамильский தடைகளைத் தாண்டி செல்ல, தாங்கவேண்டும்
Эстонский läbida takistusi, läbima
Армянский անցնել, խոչընդոտներ անցնել
Курдский derbas bûn, pêşveçûn
Ивритלעבור
Арабскийاجتياز
Персидскийتحمل کردن، عبور کردن
Урдуمشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا
...

Переводы

Употребления

(durch+A)

  • jemand/etwas muss durch etwas durch

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

muss durch · musste durch (müsste durch) · hat durchgemusst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmüssen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 956735, 956735