Использование английского глагола durchmüssen

Используя немецкий глагол durchmüssen (преодолеть, пройти): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

durch·müssen

Объекты

  • jemand/etwas muss durch

Предлоги

(durch+A)

  • jemand/etwas muss durch etwas durch

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

einen Weg an vielen Dingen vorbei oder durch einen Widerstand hindurch finden und hinter sich bringen sollen; (einfach) dazugehören

Актив

  • jemand/etwas muss durch
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

einen unangenehmen Weg in einer schwierigen Situation finden und gehen sollen

Актив

  • jemand/etwas muss durch
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

(durch+A)

Актив

  • jemand/etwas muss durch
  • jemand/etwas muss durch etwas durch

Переводы

Английский have to endure, have to go through, get through, persevere
Русский преодолеть, пройти, пройти через трудности
Испанский pasar, entrar, atravesar, superar
Французский devoir passer, durchstehen, passer à travers, traverser, überstehen
Турецкий geçmek, zorunlu olarak geçmek, üstesinden gelmek
Португальский passar por, superar, suportar
Итальянский dover passare, dovere passare, dovere superare, attraversare, dover affrontare, superare
Румынский trebui să treci, trebuie să treci
Венгерский át kell menni, átmenni
Польский przebrnąć, przejść przez coś trudnego
Греческий περνώ υποχρεωτικά, υπομένω, διασχίζω, περνάω, υποχρεωμένος να περάσω
Голландский moeten doorgaan, moeten doorstaan, doorheen moeten
Чешский překonat, procházet, projít
Шведский genomgå, uthärda, övervinna
Датский gennemgå
Японский 乗り越える, 苦しい道を進む, 通過する
Каталонский passar per, superar, suportar
Финский kärsiä, kärsimys, läpäistä
Норвежский gjennomgå, måtte gjennom
Баскский pasatu behar
Сербский proći, prevazići, proći kroz
Македонский преминување
Словенский prebroditi, premagati, prenašati, preživeti
Словацкий prekonávať, prežiť
Боснийский proći, prevazići
Хорватский proći, prevladati, proći kroz
Украинец пройти через, пережити, пройти через труднощі
Болгарский преминавам, преодолявам
Белорусский прайсці, праходзіць
Ивритלעבור
Арабскийاجتياز
Персидскийتحمل کردن، عبور کردن
Урдуمشکل صورتحال میں گزرنا، پہنچنا، گزرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

muss durch · musste durch (müsste durch) · hat durchgemusst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 956735, 956735

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchmüssen