Синонимы немецкого глагола durchpausen

Синонимы немецкого глагола durchpausen (калькировать, перевести на кальку): abpausen, durchzeichnen, kopieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

durch·pausen

Синонимы

a.≡ abpausen ≡ durchzeichnen ≡ kopieren

Антоним (напротив)

a.≡ abfotografieren ≡ fotokopieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird; durchzeichnen, kopieren, abpausen

Синонимы

≡ abpausen ≡ durchzeichnen ≡ kopieren

Антоним (напротив)

≡ abfotografieren ≡ fotokopieren

Общие термины

≡ kopieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский calk, trace, tracing
Русский калькировать, перевести на кальку, переводить на кальку, копировать, перерисовывать
Испанский calcar
Французский calquer, décalquer, copier, tracer
Турецкий şablon çıkarmak
Португальский decalcar, calcar, transcrever
Итальянский ricalcare, copiare, tracciare
Румынский conturare, trasare
Венгерский átmásolás
Польский przeźrocze, przeźroczysty szkic
Греческий ξεσηκώνω, αντιγραφή
Голландский calqueren, doortrekken, aftekenen, overtekenen
Чешский pauzovat, překreslit
Шведский genomskissa, skissa
Датский afskrive, kopiere
Японский トレース
Каталонский calcar
Финский piirtää läpi
Норвежский gjennomskisse
Баскский kopiatu, marraztu
Сербский precrtati
Македонский пренесување
Словенский prepisovati
Словацкий prekresliť
Боснийский precrtati
Хорватский precrtati
Украинец копіювати, перекреслювати
Болгарский копиране, преписване
Белорусский пратакол
Ивритלהעתיק
Арабскийتخطيط
Персидскийرسم
Урдуنقشہ بنانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

paust durch · pauste durch · hat durchgepaust

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1070585

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchpausen