Синонимы немецкого глагола durchrennen

Синонимы немецкого глагола durchrennen (пробежать, обегать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · непереходный · <также: sein · haben · переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

durchrennen, durch·rennen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: sein · отделяемый >
z. глагол · неправильное · непереходный · <также: sein · haben · переходный · отделяемый · неотделяемый · пассив>

Переводы

Английский run through, sprint through
Русский пробежать, обегать, пробегать
Испанский correr rápidamente
Французский traverser rapidement
Турецкий koşarak geçmek
Португальский correr através
Итальянский correre attraverso
Румынский trece repede
Венгерский átfut
Польский przebiec
Греческий διασχίζω
Голландский doorrennen
Чешский proběhnout
Шведский löpa igenom, springa igenom
Датский løbe igennem
Японский 駆け抜ける
Каталонский córrer ràpidament
Финский juosta läpi
Норвежский løpe gjennom
Баскский azkar pasatu
Сербский projuriti, proći
Македонский преминувам
Словенский preteči
Словацкий prebehnúť
Боснийский protrčati, proći
Хорватский projuriti, proći
Украинец пробігати, пробігти
Болгарский пробягвам
Белорусский прабегчы
Индонезийский berlari melewati, berlari menerobos
Вьетнамский chạy xuyên qua, lao qua
Узбекский ichidan yugurib o‘tmoq
Хинди आरपार दौड़ना, दौड़कर निकलना
Китайский 冲过, 跑着穿过
Тайский วิ่งทะลุ, วิ่งฝ่า
Корейский 뛰어 지나가다, 뛰어 통과하다
Азербайджанский içindən qaçmaq, qaçıb keçmək
Грузинский გადარბენა, გაირბენა
Бенгальский দৌড়ে পার হওয়া, ভেতর দিয়ে দৌড়ানো
Албанский kaloj me vrap, vrapoj përmes
Маратхи आरपार धावणे, धावत पार करणे
Непальский दौडेर पार गर्नु, भित्र हुँदै दौडिनु
Телугу పరుగెత్తి దాటి వెళ్లడం
Латышский caurskriet, izskriet cauri
Тамильский ஊடாக ஓடுதல்
Эстонский läbi jooksma
Армянский միջով վազել, վազելով անցնել
Курдский bi lez derbas bûn, bi nav re revîn
Ивритלרוץ דרך
Арабскийاجتياز سريع
Персидскийعبور سریع
Урдуتیز دوڑنا
...

Переводы

Употребления

(вин., durch+A)

  • jemand/etwas durchrennt durch etwas
  • jemand/etwas rennt durch etwas durch

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchrennt · durchrannte (durchrennte) · hat durchrannt

rennt durch · rannte durch (rennte durch) · ist durchgerannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи