Синонимы немецкого глагола durchschreiten

Синонимы немецкого глагола durchschreiten (вышагать, вышагивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · неправильное · переходный · <также: haben · sein · неотделяемый · отделяемый · пассив>

durchschreiten

Синонимы

Антоним (напротив)

2. einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren
≡ anhalten

Обзор
1. глагол · sein · неправильное · отделяемый
2. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ anhalten
3a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
3z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cross, pace, perambulate, stride, traverse, pass through
Русский вышагать, вышагивать, пересекать, пройти сквозь, проходить
Испанский atravesar, franquear, cruzar
Французский traverser, franchir, parcourir
Турецкий boylamak, geçmek, aşmak, içinden geçmek
Португальский atravessar, transitar
Итальянский attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
Румынский traversa
Венгерский keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
Польский przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
Греческий διασχίζω
Голландский doorlopen, doorkruisen, doorgaan
Чешский procházet, přejít, projít, přecházet
Шведский genomtränga, passera
Датский gennemvandre, gå igennem, gennemgå, gennemtræde, passere
Японский 横断する, 通過する
Каталонский travessar, creuar
Финский kulkea läpi, ylittää, kulkea
Норвежский gjennomgå, krysse
Баскский igaro, zeharkatu
Сербский proći, preći
Македонский преминување
Словенский prečkati, prehoditi
Словацкий prechádzať, prejsť
Боснийский proći
Хорватский proći, preći
Украинец проходити, перетинати, пересікати, перехід
Болгарский преминаване, пресичане
Белорусский праходзіць
Ивритחוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
Арабскийاجتياز، عبور
Персидскийعبور کردن
Урдуپار کرنا، گزرنا، عبور کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

durchschreitet · durchschritt (durchschritte) · hat durchschritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1073994, 1073994