Синонимы немецкого глагола effektuieren

Синонимы немецкого глагола effektuieren (отправлять, делать): abfertigen, abwickeln, ausführen, ausliefern, ausrichten, bewerkstelligen, bezahlen, durchführen, expedieren, liefern, realisieren, umsetzen, verfrach… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

effektuieren

Синонимы

a.≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ ausrichten ≡ bewerkstelligen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen
b.≡ bezahlen
c.≡ abfertigen ≡ ausliefern ≡ expedieren ≡ liefern ≡ verfrachten ≡ versenden ≡ wegschicken
z.≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen

Антоним (напротив)

a.≡ aufschieben ≡ liegenlassen
b.≡ schulden ≡ hinausziehen ≡ hinauszögern ≡ verschleppen
c.≡ empfangen ≡ übernehmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen; abwickeln, ausführen, ausrichten, bewerkstelligen, (in die Praxis) umsetzen

Синонимы

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ ausrichten ≡ bewerkstelligen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen

Антоним (напротив)

≡ aufschieben ≡ liegenlassen

Общие термины

≡ erledigen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Zahlung leisten; bezahlen, Schulden begleichen

Синонимы

≡ bezahlen

Антоним (напротив)

≡ schulden ≡ hinausziehen ≡ hinauszögern ≡ verschleppen
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Ware versenden; abfertigen, ausliefern, expedieren, liefern, verfrachten

Синонимы

≡ abfertigen ≡ ausliefern ≡ expedieren ≡ liefern ≡ verfrachten ≡ versenden ≡ wegschicken

Антоним (напротив)

≡ empfangen ≡ übernehmen

Общие термины

≡ abgeben ≡ aufgeben
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

[Wirtschaft] versenden;; vornehmen, umsetzen, verwirklichen, realisieren

Синонимы

≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verwirklichen ≡ vornehmen

Дополнительные термины

≡ programmieren ≡ implementieren ≡ entwickeln ≡ hacken

Переводы

Английский effectuate, accomplish, dispatch, effect, make, deliver, put into practice, realize, ...
Русский отправлять, делать, исполнить, исполнять, оплачивать, выполнить, выполнять, осуществить, ...
Испанский efectuar, enviar, remitir, realizar, ejecutar
Французский effectuer, expédier, réaliser, envoyer, exécuter
Турецкий gerçekleştirmek, göndermek, sevk etmek, uygulamak, ödemek
Португальский realizar, efetuar, executar
Итальянский effettuare, consegnare, realizzare, attuare, eseguire
Румынский realiza, efectua, executa, expedia
Венгерский kifizet, küldeni, megvalósítani, végrehajtani
Польский dostarczać, płacić, wykonywać, dokonać płatności, efektywnie realizować, realizować, wprowadzać w życie, wykonać
Греческий αποστολή, εκτέλεση, πληρωμή, υλοποίηση
Голландский effectueren, verzenden, uitvoeren, betalen, realiseren, verzending
Чешский provést, uskutečnit, odeslat, poslat, provést platbu, uskutečnit platbu
Шведский genomföra, utföra, betala, skicka
Датский afsendelse, effektuere, implementere, udføre
Японский 実行する, 支払いをする, 支払う, 発送する, 送る, 遂行する
Каталонский realitzar, efectuar, enviar, executar, expedir
Финский lähettää, suorittaa, suorittaa maksua, toteuttaa
Норвежский gjennomføre, utføre, effektuere, foreta
Баскский burutu, bidali, exekutatu, ordain
Сербский izvršiti, izvršiti uplatu, provesti, realizovati
Македонский извршување, извршување на плаќање, испорака
Словенский izvesti, izvesti nalogo, izvesti plačilo, poslati blago
Словацкий odoslať, vykonať, splatiť, splniť, realizovať, vykonať platbu
Боснийский isporučiti, izvršiti, izvršiti uplatu, poslati, realizovati
Хорватский izvršiti, otpremati, platiti, izvršiti uplatu, poslati, provesti
Украинец виконувати, відправити товар, здійснити платіж, реалізувати
Болгарский извършвам плащане, изпращам, изпълнявам, осъществявам
Белорусский адпраўка, выканаць, зрабіць плацёж
Ивритלבצע، להוציא לפועל، לממש، לשלוח
Арабскийتنفيذ، إجراء، إرسال
Персидскийاجرا کردن، عملی کردن، ارسال کالا، پرداخت
Урдуادائیگی کرنا، بھیجنا، عملدرآمد، نفاذ

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

effektuiert · effektuierte · hat effektuiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 178439, 178439, 178439

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): effektuieren