Синонимы немецкого глагола eingliedern

Синонимы немецкого глагола eingliedern (включать, включить): affiliieren, aufnehmen, betten, einbauen, einbetten, einbeziehen, einbinden, einfügen, einlagern, einordnen, einpfropfen, erziehen, inkludieren, integ… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·gliedern

Синонимы

a.≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ betten ≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einlagern ≡ einordnen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ ausgrenzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

Синонимы

≡ affiliieren ≡ aufnehmen ≡ betten ≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einbeziehen ≡ einbinden ≡ einfügen ≡ einlagern ≡ einordnen ≡ einpfropfen ≡ erziehen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ lagern ≡ legen ≡ sozialisieren

Антоним (напротив)

≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ ausgrenzen

Дополнительные термины

≡ wiedereingliedern
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Русский включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять, Заключать, интегрировать
Испанский incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en, ...
Французский absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à, ...
Турецкий katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Португальский incorporar, integrar, incluir
Итальянский inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrarsi, integrare
Румынский incorporat, integrat
Венгерский beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Польский integrować z, wcielać, wcielić, integracja, włączyć
Греческий αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω, ένταξη, ενσωμάτωση
Голландский integreren, invoegen
Чешский včleňovat, včleňovatnit, integrovat, začlenit
Шведский inlemma, inordna sig, infoga, integrera
Датский integrere, indføje, indlemme, lade sig integrere, tilpasse sig, indpasse
Японский 組み込む, 統合する
Каталонский incorporar, integrar
Финский integrointi, liittää
Норвежский innlemme, integrere
Баскский integratu, txertatu
Сербский integrisati, uključiti
Македонский вклучување
Словенский integrirati, vključiti
Словацкий integrácia, začlenenie
Боснийский integrisati, uključiti
Хорватский integrirati, uključiti
Украинец включати, інтегрувати
Болгарский включвам, интегрирам
Белорусский уніфікаваць, інтэграваць
Ивритלשלב
Арабскийضم، دمج، يندمج
Персидскийادغام
Урдуشامل کرنا، ضم کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, sich+D, вин., in+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gliedert ein · gliederte ein · hat eingegliedert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1156043

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingliedern