Синонимы немецкого глагола einkeilen

Синонимы немецкого глагола einkeilen (вклинивать, вклиниваться): einpferchen, einzwängen, keilen, zwängen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·keilen

keilt ein · keilte ein · hat eingekeilt

Синонимы

z.≡ einpferchen ≡ einzwängen ≡ keilen ≡ zwängen

Антоним (напротив)

a.≡ befreien ≡ herausholen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

zwischen zwei Dingen einklemmen, so dass eine Bewegung kaum noch möglich ist

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ befreien ≡ herausholen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский wedge, box in, fit tightly, jam, sandwich, wedge (in)
Русский вклинивать, вклиниваться, вклиниться, вставлять, втиснуть, затереть, затирать, защемить
Испанский encajar, ajustar, atrapar, empotrar, fijar con cuña
Французский caler, coincer, bloquer, claveter
Турецкий sıkıştırmak, kıstırmak, yerleştirmek
Португальский acunhar, ajustar, encaixar, encalhar, entravar, prender
Итальянский incastrare, bloccarsi, fissare, fissare con cunei, incuneare
Румынский fixare, încălțare, înghesui, între
Венгерский beilleszt, beszorít, illeszt
Польский wcisnąć, wsunąć, zaklinować, zaklinowywać
Греческий παγίδευση, σφήνα, σφηνώνω
Голландский inleggen, klemmen, vastzetten
Чешский upevnit, vklínit, zafixovat, zaklínit, zaseknout
Шведский kila, klämma
Датский indkile, kile, kile fast, klemme
Японский はめ込む, 固定する, 挟み込む, 挟む
Каталонский encastar, ajustar, encabir
Финский kiilata, puristaa, väliin
Норвежский kile, klemme
Баскский lotzea, sartzea, tartean klematzea, tartean sartzea
Сербский uključiti, utvrditi, zaglavljivanje
Македонский вметнување, втиснување
Словенский pritisniti, vstaviti, zagozdenje, zagozditi
Словацкий zablokovať, zafixovať, zaseknúť
Боснийский ukliještiti, uključiti, uključivanje, zablokirati
Хорватский uključiti, utvrditi, zablokirati
Украинец втиснути, вставити, заклинити
Болгарский вкарвам, вмъквам
Белорусский забіваць, зажымаць, запіраць
Индонезийский menjepit
Вьетнамский chêm, nhét giữa
Узбекский qistirmoq, tiqib qo‘yish, tiqmoq
Хинди अटकाना, खोंसना, जाम करना
Китайский 楔住, 楔入
Тайский ตอกลิ่ม, แทรกระหว่าง
Корейский 끼워 넣다, 쐐기로 고정
Азербайджанский arasında sıxışdırmaq, bərkitmək, sıxışdırmaq
Грузинский შუაში ჩასმა, ჩაჭედვა
Бенгальский আটকানো, গুঁজে দেওয়া, জাম করা
Албанский mbërthej, ngjes mes, ngjesh
Маратхи अडकवणे, खोंसणे, जाम करणे
Непальский अड्याउनु, बीचमा जाम गर्नु
Телугу ఇరికించు, రెండు వస్తువుల మధ్య చేర్చడం
Латышский iespiest
Тамильский இடையே சிக்கடுதல், செருகு
Эстонский keilitama, vahele suruda
Армянский ամրացնել, երկու բանի միջև ճնշել, սեպել
Курдский teng kirin, têxistin, veqetandin
Ивритלהדק، לכוד، לנעול
Арабскийتثبيت، حبس
Персидскийمحکم کردن، گیره زدن، گیره کردن
Урдуجگہ پر رکھنا، دبانا، فٹ کرنا، پھنسانا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

keilt ein · keilte ein · hat eingekeilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkeilen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1205783, 1205783

pt>