Синонимы немецкого глагола einkleiden

Синонимы немецкого глагола einkleiden (одевать, обмундировать): ankleiden, anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, überstülpen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·kleiden

Синонимы

z.≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

anziehen, bekleiden, ankleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen, überstülpen

Синонимы

≡ ankleiden ≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Переводы

Английский accouter, accoutre, clothe, attire, couch, decorate, invest, robe, ...
Русский одевать, обмундировать, обмундироваться, обмундировывать, обмундировываться, одеваться, одеть, одеться, ...
Испанский vestir, equipar, atuendo, formular
Французский habiller, habiller h muet, s'habiller chez, exprimer, formuler, vêtir
Турецкий giydirmek, kılık kıyafet, kıyafetle donatmak
Португальский vestir, proporcionar vestimenta a, expressar, fardamento, formular
Итальянский vestire, farsi il guardaroba, rivestire, abbigliamento, esprimere, formulare
Румынский îmbrăca, echipa cu haine, exprima, formula
Венгерский ruház, felöltöztet, megfogalmaz
Польский ubierać, sformułować, wyposażać, wyrazić
Греческий ντύνω, διατύπωση, ντύσιμο, τύπος
Голландский kleden, inkleden, aankleden, formuleren, verwoorden
Чешский vybavit oblečením, formulovat, oblečit, vyjádřit
Шведский klä, uttrycka, ekipera, ikläda, klä i ord, kläda, kläda upp, formulera
Датский iklæde, indklæde, formulere, klæde, udtrykke
Японский 服を着せる, 着せる, 表現する, 装う, 言葉にする
Каталонский equipar, expressar, formular, vestir
Финский ilmaista, muotoilla, pukea, varustaa vaatteilla
Норвежский formulere, klese, uttrykke
Баскский formulatu, hitzez adierazi, janzteko
Сербский oblačiti, oblačenje, opremiti
Македонский облекување, облечи
Словенский izražati, obleči, oblikovati
Словацкий formulovať, oblečiť, vyjadriť, zariadiť
Боснийский izraziti, oblačiti, oblikovati, opremiti
Хорватский izraziti, oblačiti, oblikovati, odjenuti
Украинец одягати, вбирати, висловлювати, формулювати
Болгарский изразявам, облекло, обличам, формулирам
Белорусский аблачэнне, адзежыць, выразіць, сфармуляваць
Ивритלבטא، להלביש، ללבוש، לנסח
Арабскийتأثيث، تجهيز، تعبير، صياغة
Персидскийلباس پوشاندن، پوشاندن، بیان کردن، فرمول بندی
Урдуبیان کرنا، لباس دینا، پوشاک دینا، پیش کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., bei+D)

  • jemand/etwas kleidet sich bei jemandem ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kleidet ein · kleidete ein · hat eingekleidet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263157, 263157

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkleiden