Синонимы немецкого глагола einmieten

Синонимы немецкого глагола einmieten (поселиться, вкладывать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ein·mieten

Синонимы еще не определены.


Обзор
1. глагол · haben · правильное · отделяемый
2. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
3. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich) einquartieren, (sich) einnisten, (eine) Wohnung nehmen, Quartier beziehen, Quartier nehmen, (ein) Zimmer nehmen

Общие термины

≡ einlagern ≡ speichern ≡ einspeichern

Переводы

Английский take lodgings with, accommodate, deposit, settle in, store
Русский поселиться, вкладывать, вкладывать в кучу, снять жильё
Испанский alojarse, hospedarse, almacenar, alojar, depositar, instalarse
Французский louer un logement, entasser, entrepôt, s'installer, se loger
Турецкий oda kiralamak, depo etmek, kiralamak, yerleşmek, yerleştirmek
Португальский alugar, instalar, instalar-se
Итальянский affittare, alloggiare, depositare, immagazzinare
Румынский cazare, locuință, închiria
Венгерский bérbe vesz, bérbe venni, elhelyezkedik, elhelyezni
Польский przechowywać, składować, wynajmować, zamieszkać
Греческий αποθήκευση, ενοικίαση
Голландский kuilen, onderkomen, opslag, verblijf
Чешский ubytovat se, naskladnit, pronajmout si, uskladnit
Шведский boende, förvara, inhysning, lagra
Датский leje sig ind, indlogere, opbevare
Японский 住まいを得る, 住居を確保する, 保管する, 収納する
Каталонский allotjar-se, emmagatzemar, instal·lar-se
Финский asettua, majoittua, tallettaa, varastoida
Норвежский innkvartere, lagre, opplag
Баскский alokatzea, biltegiratze, biltegiratzea, etxebizitza hartu
Сербский iznajmiti, smestiti, useliti se, uskladištiti
Македонский сместување, наем
Словенский nastanitev, prenočišče, shraniti, vložiti
Словацкий najímať, ubytovať sa, uskladniť, zložiť
Боснийский smjestiti, useliti se, uskladištiti
Хорватский iznajmiti, smjestiti se, uskladištiti
Украинец зняти житло, поселитися, зберігати, складати
Болгарский внасяне, наемам, настанявам се, настаняване
Белорусский арэндаваць, заскладаваць, зняць кватэру
Ивритלהשכיר، להתאכסן
Арабскийاستئجار، تأجير، تخزين
Персидскийاقامتگاه، انبار کردن
Урдуجمع کرنا، ذخیرہ کرنا، رہائش حاصل کرنا

Переводы

Употребления

bei+D, (sich+A, вин.)

  • jemand/etwas mietet sich bei jemandem ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mietet ein · mietete ein · hat eingemietet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1207209, 1207209

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmieten