Синонимы немецкого глагола speichern

Синонимы немецкого глагола speichern (сохранять, хранить): ablegen, abspeichern, akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufbewahren, aufzeichnen, bereithalten, bevorraten, buchen, einlagern, einprägen, einsammeln,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

speichern

Синонимы

a.≡ bevorraten ≡ vorhalten
b.≡ sichern
z.≡ ablegen ≡ abspeichern ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufzeichnen ≡ bereithalten ≡ buchen ≡ einlagern, ...

Антоним (напротив)

b.≡ löschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat; bevorraten, vorhalten

Синонимы

≡ bevorraten ≡ vorhalten

Дополнительные термины

≡ abspeichern ≡ zwischenspeichern ≡ einspeichern
b. глагол · haben · правильное

[Computer] Daten auf Datenträger schreiben; sichern

Синонимы

≡ sichern

Антоним (напротив)

≡ löschen

Дополнительные термины

≡ abspeichern ≡ zwischenspeichern ≡ einspeichern
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] anhäufen, persistent machen, einprägen, festhalten, ansammeln, bereithalten

Синонимы

≡ ablegen ≡ abspeichern ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufzeichnen ≡ bereithalten ≡ buchen ≡ einlagern ≡ einprägen ≡ einsammeln ≡ einspeichern ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ festhalten ≡ inkorporieren ≡ memorieren ≡ merken ≡ sammeln ≡ stapeln ≡ verbuchen ≡ zusammenbringen ≡ zusammentragen ≡ zwischenspeichern

Общие термины

≡ interagieren

Дополнительные термины

≡ aufschreiben ≡ dokumentieren ≡ niederschreiben ≡ magazinieren ≡ einkellern ≡ einmieten ≡ silieren

Переводы

Английский save, store, memorise, memorize, accumulate, back up, bank, bank up, ...
Русский сохранять, хранить, накапливать, складывать, собирать, собрать, аккумулировать, запоминать, ...
Испанский guardar, almacenar, grabar, memorizar, salvaguardar
Французский enregistrer, sauvegarder, stocker, emmagasiner, accumuler, conserver, ensiler, entasser, ...
Турецкий depolamak, kaydetmek, saklamak, Kaydetmek, Kaydetmek (bellek), belleğe geçirmek, belleğe katdetmek, biriktirmek
Португальский armazenar, guardar, salvar, gravar
Итальянский memorizzare, salvare, accumulare, immagazzinare, ammassare, conservare, salva
Румынский salva, stoca, acumula, memora, reține
Венгерский tárol, elment, elraktároz, ment, felhalmoz, eltárol, megőriz, menteni, ...
Польский zapisywać, przechowywać, gromadzić, magazynować, zapisać, składować, zachować, zachowywać
Греческий αποθήκευση, αποθήκευσης, αποθηκεύω
Голландский opslaan, bewaren, accumuleren, verzamelen
Чешский skladovat, ukládat, uložit, uchovávat
Шведский lagra, spara, magasinera
Датский lagre, gemme, opbevare, opmagasinere
Японский 保存する, 蓄える, 記録する
Каталонский emmagatzemar, guardar, desar
Финский tallentaa, varastoida, tallennus
Норвежский lagre, oppbevare, magasinere
Баскский biltegiratzea, gordea, gordetzen
Сербский čuvati, sacuvati, spremati, складиштити
Македонский чување, зачувување
Словенский shraniti, hraniti, zapisati
Словацкий uložiť, skladovať, ukladať, uchovávať, zaznamenať
Боснийский pohraniti, spremati, spremiti, čuvati
Хорватский pohraniti, spremiti
Украинец зберігати, запам'ятати, запасати, записувати, зберегти
Болгарский съхранявам, запазвам, записвам
Белорусский захаваць, запас, запісаць
Ивритלאחסן، שמור
Арабскийتخزين، حفظ، خزن
Персидскийذخیره کردن، ذخیره، نگهداری
Урдуذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., unter+D)

  • jemand/etwas speichert etwas unter etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

speichert · speicherte · hat gespeichert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 17483, 17483

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): speichern