Синонимы немецкого глагола einpeitschen

Синонимы немецкого глагола einpeitschen (вбивать, внедрять): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

ein·peitschen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit einer Knute auf jemanden oder etwas einschlagen

Общие термины

≡ schlagen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren

Общие термины

≡ lehren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский whip, drill, lash, teach harshly
Русский вбивать, внедрять, плетью
Испанский azotar, enseñar a la fuerza, flagelar, fustigar
Французский fouetter, flageller, marteler, répéter
Турецкий döve döve öğretmek, kırbaçlamak, zorla öğretmek, şiddetle vurmak
Португальский chicotear, doutrinar, ensinar, flagelar
Итальянский imporre, inculcare, dare frustate, frustrare, scoraggiare
Румынский bici, biciuire, învăța
Венгерский kényszerít, ostorozni, ráerőltet
Польский biczować, przemawiać, wpajać
Греческий μαστιγώνω, διδάσκω, εκπαιδεύω, χτυπώ
Голландский afranselen, africhten, disciplineren, inpeitschen
Чешский bičovat, vychovávat, vychovávání, šlehat
Шведский drilla, piska
Датский pisk
Японский むち打つ, 叩き込む, 教え込む, 鞭で打つ
Каталонский correccionar, ensenyar, fer aprendre, flagellar
Финский opettaa, ruoska
Норвежский pisk, piskes
Баскский irakatsi, mendekatu, zigortu, zurrupatu
Сербский bičevanje, naterati, udaranje, usaditi
Македонский бичување, учење со груби методи
Словенский bičati, tepsti, učiti, vzgajati
Словацкий bičovať, učiť, vychovávať, zbiť
Боснийский bičevati, naučiti, udaranje bičem, uključiti
Хорватский bičevati, naučiti, udaranje, ukoriti
Украинец бити, вчити, навчати, підганяти
Болгарский възпитавам, обучавам, побой
Белорусский біць, вучыць, настаўляць
Ивритלהכות، להכות שוב ושוב، להצליף
Арабскийتلقين، جلد، ضرب بالعصا
Персидскийآموزش دادن، تربیت کردن، شلاق زدن
Урдуسختی سے سکھانا، پٹائی کرنا، کوڑے مارنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

peitscht ein · peitschte ein · hat eingepeitscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 957333, 957333