Синонимы немецкого глагола schlagen
Синонимы немецкого глагола schlagen (бить, драться): abholzen, abschneiden, abschwarten, absägen, allemachen, anschlagen, balgen, besiegen, bezwingen, boxen, bumpern, dreschen, fertigmachen, flöten, fäll… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · неправильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный>
Обзор
schlagen
Синонимы
- a.≡ hauen ≡ zuhauen ≡ zustoßen
- b.≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ triumphieren ≡ übertrumpfen
- c.≡ kämpfen ≡ prügeln
- d.≡ rausschmeißen
- g.≡ fällen ≡ hauen ≡ schlägern
- h.≡ pochen
- i.≡ anschlagen
- z.≡ abholzen ≡ abschneiden ≡ abschwarten ≡ absägen ≡ allemachen ≡ balgen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ boxen ≡ bumpern, ...
Антоним (напротив)
Обзор
heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen; hauen, zuhauen, zustoßen
Синонимы
≡ hauen ≡ zuhauen ≡ zustoßenАнтоним (напротив)
≡ kickenДополнительные термины
≡ boxen ≡ hauen ≡ niederschmettern ≡ ohrfeigen ≡ zuhauengegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen; besiegen, bezwingen, triumphieren, übertrumpfen
Синонимы
≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ triumphieren ≡ übertrumpfenАнтоним (напротив)
≡ verlieren ≡ versagengegeneinander kämpfen; kämpfen, prügeln
Синонимы
≡ kämpfen ≡ prügelnДополнительные термины
≡ balgen ≡ hauen ≡ prügeln ≡ streiten ≡ tollenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
[Tiere] prügeln; militärisch besiegen; verprügeln, toppen, besiegen, stoßen
Синонимы
≡ abholzen ≡ abschneiden ≡ abschwarten ≡ absägen ≡ allemachen ≡ balgen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ boxen ≡ bumpern ≡ dreschen ≡ fertigmachen ≡ flöten ≡ fällen ≡ hauen ≡ herumbalgen ≡ hämmern ≡ kleinkriegen ≡ klopfen ≡ kloppen ≡ kämpfen ≡ niederringen ≡ niederzwingen ≡ plätten ≡ pochen ≡ prügeln ≡ pulsieren ≡ rangeln ≡ raufen ≡ roden ≡ stoßen ≡ toppen ≡ umhauen ≡ umsägen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ verprügeln ≡ versohlen ≡ verwichsen ≡ wegpusten ≡ zerfetzen ≡ überbieten ≡ übertreffenОбщие термины
≡ interagieren ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservierenДополнительные термины
≡ abwatschenПереводы
beat, strike, hit, whip, fight, knock, punch, strike (at), ...
бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать, ...
batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear, ...
battre, frapper, carillonner, abattre, cogner contre, cogner su, cogner à, pincer, ...
vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak, ...
bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar, ...
battere, colpire, sbattere, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi, ...
bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge
üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni, ...
bić, uderzać, pobić, uderzyć, wygrać, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić, ...
χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω, ...
slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan, ...
bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít, ...
slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut
slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde, ...
殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる, ...
batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar, ...
lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa
slå, slåss, bevege, pisk
jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman
udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti, ...
удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар, ...
premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti, ...
udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať
udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje, ...
pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk
бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати
удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал, ...
біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы
להכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה
ضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق، ...
ضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن
مارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا، ...
Переводы
Употребления
(sich+A, вин., zu+D, auf+A, mit+D, nach+D, um+A, an+A, gegen+A, in+A)
-
etwas schlägt
aufetwas -
jemand schlägt
etwas aufetwas -
jemand schlägt
etwas inetwas -
jemand schlägt
etwas zuetwas -
jemand schlägt
jemanden/etwas zu/inetwas
...
-
etwas schlägt
irgendwie -
etwas schlägt
irgendwieviel -
etwas schlägt
irgendwohin -
jemand schlägt
irgendwohin -
jemand schlägt
irgendwohin mittels irgendetwas
...
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Спряжение
schlägt·
schlug(
schlüge) · hat
geschlagen
Настоящее время
schlag(e)⁵ |
schlägst |
schlägt |
Прошедшее время
schlug |
schlugst |
schlug |
schlägt·
schlug(
schlüge) · ist
geschlagen
Настоящее время
schlag(e)⁵ |
schlägst |
schlägt |
Прошедшее время
schlug |
schlugst |
schlug |
Спряжение