Синонимы немецкого глагола einreihen

Синонимы немецкого глагола einreihen (становиться, включать): anstehen, warten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ein·reihen

Синонимы

z.≡ anstehen ≡ warten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

reihen; (sich) anstellen, anstehen, Schlange stehen, warten

Синонимы

≡ anstehen ≡ warten

Переводы

Английский dispose, enqueue, form a queue, gather, index, join, queue, align, ...
Русский становиться, включать, вставлять
Испанский colocar, clasificar, incluir, incorporar en, incorporarse a, unirse, alinear, insertar
Французский classer, embrigader, enrégimenter dans, froncer, ranger parmi, se ranger, s'insérer, s'intégrer
Турецкий dahil etmek, girmek, katmak, sokmak, dizmek, sıralamak, sıraya girmek
Португальский enfileirar-se, pôr-se na fila, unir-se, alocar, encaixar, inserir
Итальянский inserire, allineare, collocare, mettersi in fila
Румынский se alinia, se integra
Венгерский beoszt, besorol, sorol, beilleszt, sorba állít
Польский ustawić, włączyć
Греческий κατατάσσω, μπαίνω στη σειρά, εντάσσω
Голландский plaatsnemen in, invoegen, rijden
Чешский zařazovat, zařazovatřadit, zařadit, zařazení
Шведский inordna, inrangera, infoga, placera
Датский indordne, indsætte
Японский 並べる, 挿入する
Каталонский col·locar, inserir
Финский järjestää, liittää
Норвежский innordne, plassere
Баскский sartzea, txertatzea
Сербский složiti, uključiti
Македонский вметнување
Словенский vključiti, vrstiti
Словацкий zaradiť
Боснийский složiti, uključiti
Хорватский složiti, uključiti
Украинец включити, вставити
Болгарский включвам, подреждам
Белорусский уніфікаваць, упісаць
Ивритלהתמיין، למיין
Арабскийترتيب، تنظيم
Персидскийقرار دادن، چیدمان
Урдуترتیب دینا، شامل کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas reiht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reiht jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas reiht jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reiht sich in etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reiht ein · reihte ein · hat eingereiht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1199087

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreihen