Синонимы немецкого глагола einsalben

Синонимы немецкого глагола einsalben (втирать мазь, натереть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·salben

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

mit Salbe einreiben

Общие термины

≡ einreiben

Дополнительные термины

≡ einbalsamieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский rub with ointment, ointment, rub ointment into
Русский втирать мазь, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Испанский embadurnar, embalsamar, poner pomada, ungir
Французский enduire
Турецкий merhem sürmek, sürmek
Португальский assar, passar pomada em, unguentar
Итальянский ungere, cospargere di unguento, spalmare
Румынский unguent
Венгерский kenni
Польский namaszczać, namaścić, smarować maścią
Греческий αλείφω
Голландский insmeren, inwrijven
Чешский namazat
Шведский gnida in, salva, smörja med salva
Датский smøre
Японский 塗る, 塗布する
Каталонский embolicar amb ungüent
Финский voidella
Норвежский smøre
Баскский salbatu
Сербский mazati
Македонский мастити
Словенский mazati
Словацкий natrieť
Боснийский mazati
Хорватский mazati
Украинец втирати мазь
Болгарский намазване
Белорусский намазваць маззю
Индонезийский mengoles salep, mengoleskan salep
Вьетнамский bôi thuốc mỡ, thoa thuốc mỡ
Узбекский malham qo'ymoq, malham surtmoq
Хинди मरहम लगाना, मलहम लगाना
Китайский 抹药膏, 涂药膏
Тайский ทายาขี้ผึ้ง
Корейский 연고를 바르다
Азербайджанский maz sürtmək, maz çəkmək
Грузинский მალამოს წასმა
Бенгальский মলম লাগানো, লেপন করা
Албанский lyej me pomadë
Маратхи मलम लावणे, लेप लावणे
Непальский मलम लगाउनु
Телугу లేపనం పూయడం
Латышский iesmērēt ar ziedi
Тамильский மருந்து தடவுதல், லேபம் தடவுதல்
Эстонский salvi peale määrima, salviga määrima
Армянский քսուք քսել
Курдский merhem malîn
Ивритלמרוח
Арабскийدهن
Персидскийمالیدن با پماد
Урдуمالش کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas salbt mit etwas ein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

salbt ein · salbte ein · hat eingesalbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175683